estonian till english translate, or english till estonian here Copy herb,damage and paste here for translating,share, print.
http://www.sonastikud.com/et/sonaraamat-eesti-inglise/aniis
Gardening info here on english,as vegetables,seeds, translate below, herbs,plants
http://www.seemnemaailm.ee/eng/
translate here.
ESTONIAN TILL LATING ARE HERBS LIST
(Kasutatud kirjandus:Väike ravimtaimeraamat. 48 enamkasutatavat ravimtaime. 23 teesegu. Haiguste tähestikuline loetelu. Helen Vadi.)
AINEVAHETUSHÄIRED-koirohi,petersell,raudrohi,pihlakas,teeleht,võilill,metsmaasikas,hiirekõrv
AINEVAHETUST PARANDAV -aedsalvei,metsmaasikas,pärn,petersell,raudrohi,naistepuna
ALAHAPPESUSEGA GASTRIIT vaata MAOKATARR (alahappesusega)
ALLERGIA -aedsalvei, kummel, piparmünt, petersell, raudrohi, võilill
ANEEMIA - vaata KEHVVERESUS
ASTMA - aedliivatee, kalmus, paiseleht, pune, põdrakanep
ATEROSKLEROOS vaata VERESOONTE LUPJUMINE
ATOONIA vaata MAOLIHASTE LÕTVUMINE
BRONHIIT - aedliivatee, islandi käokõrv, kibuvits, kõrvenõges, mänd, nurmenukk, pune, pärn, paiseleht, kortsleht, iisop
C-VITAMINOOS - vaata SKORBUUT
DIABEET - vaata SUHKRUHAIGUS
DIARRÖA vaata KÕHULAHTISUS
DIUREESI SOODUSTAV vaata URIINIERITUST SOODUSTAV
DÜSBAKTERIOOS - meliss
DÜSENTEERIA vaata VERINE KÕHUTÕBI
EESNÄÄRME PÕLETIK - petersell,väikeseõieline pajulill,põdrakanep
Emaka kokkutõmbeid tugevdav-vaata-Emaka toonust tõstev
Emaka kontraktsioone tugevdav-vaata-Emaka toonust tõstev
EMAKA TOONUST TÕSTEV - pune,metsmaasikas,petersell,raudrohi,hiirekõrv
EMAKA VEREJOOKS-kõrvenõges,linnurohi,raudrohi,kummel,hiirekõrv,naistepuna,aedsalvei
ENTERIIT vaata PEENSOOLEPÕLETIK
ENTEROKOLIIT vaata PEEN- JA JÄMESOOLEPÕLETIK
EPILEPSIA vaata LANGETÕBI
FERMENDI VAEGUS - kibuvits
GASTRIIT vaata MAOKATARR
GASTROENTERIIT vaata MAO- JA PEENSOOLE PÕLETIK
HAAVANDTÕBI vaata MAO- JA KAKSTEISTSÕRMIKUHAAVANDID
HALB HINGEÕHK-koirohi,metsmaasikas,naistepuna,piparmünt,kadakas,kalmus
HEMOGLOBIINI SISALDUS VERES MADAL vaata KEHVVERESUS
HEMORRÖA-naistepuna,kummel
HEPATIIT vaata KOLLATÕBI
HERPES-aedliivatee
HIGILEAJAV-pune, pärn, raudrohi, kummel, vaarikas, võilill, angervaks, nurmenukk, kadakas
HIGISTAMIST VÄHENDAV- aedsalvei, metsmaasikas, iisop
HORMOONIDE SÜNTEESI SUURENDAV-kibuvits
HÜPERTOONIATÕBI vaata KÕRGVERERÕHUTÕBI
HÜSTEERIA-madar
IGEMEPÕLETIK-iisop
IIVELDUS-piparmünt
IMMUUNSÜSTEEMI TUGEVDAV-teeleht,linnurohi,põdrakanep,põldosi,iisop,punane päevakübar
ISEENESLIKKU ABORTI ÄRAHOIDEV-kortsleht
ISUTUS-islandi käokõrv,r audrohi, võilill, koirohi, köömned, petersell, kalmus, paiseleht
JÄME- JA PEENSOOLE SPASMID-naistepuna
JÄMESOOLEPÕLETIK-põdrakanep, piparmünt, saialill, kummel, naistepuna, kanarbik
KAHVATUSTÕBI-kalmus
KANDIDASEENTÕBI-humal
KASVAJAD-kasekäsn, madar, põdrakanep, väikeseõieline-pajulill, kalmus, paiseleht
KEHVVERESUS- kibuvits, pihlakas, põdrakanep,vaarikas,kortsleht, kõrvenõges, kalmus
KILPNÄÄRME ALATALITUS-põdrakanep
KLIMAKTEERIUM vaata ÜLEMINEKUEAVAEVUSED
KOLELITITIAAS vaata SAPIKIVITÕBI
KOLESTEROOLI SISALDUST VÄHENDAV-pihlakas
KOLETSÜSTIIT vaata SAPIPÕIEPÕLETIK
KOLIIT vaata JÄMESOOLEPÕLETIK
KOLLATÕBi-kalmus, aedsalvei, aedliivatee, saialill, naistepuna, hiirekõrv, kadakas, koirohi, põdrakanep
KOOTAV TOIME-aedsalvei, angervaks, linnurohi, mustikas, pohl, saialill, vaarikas, hiirekõrv, leesikas, naistepuna, kortsleht, kanarbik
KOPSUPÕLETIK-islandi käokõrv, aedliivatee, vaarikas, nurmenukk, paiseleht, kortsleht
KOPSUVEREJOOKS-kõrvenõges,raudrohi,hiirekõrv
KRAMBID-angervaks, köömned, põdrakanep, teeleht, kummel, meliss, palderjan, pärn
KUDEDE UUENEMIST SOODUSTAV-kibuvits
KURGULIMASKESTA PÕLETIK- aedliivatee, aedsalvei, põldosi, kummel
KUSETEEDE PÕLETIK-kuldvits, metsmaasikas, linnurohi, pohl, naistepuna, põldosi
KÕHUKINNISUS-islandi käokõrv, koirohi, nurmenukk, pune, kibuvits, saialill, veiste-südamerohi
KÕHULAHTISUS-angervaks, koirohi, lina, maasikas, mustikas, põdrakanep, vaarikas, naistepuna, kalmus, kortsleht
KÕRGVERERÕHUTÕBI-arooniamarjad,humal,pihlakas,pärn,meliss,pune,kibuvits,saialill,veiste-südamerohi
KÕRVAPÕLETIK-köömned
KÖHA-aedliivatee,islandi käokõrv, lina, mänd, pihlakas, piparmünt, pune, pärn, raudrohi, naistepuna, paiseleht, kanarbik
KÜLMETUS-aedsalvei, mänd, angervaks, aedliivatee, pärn, vaarikas, koirohi, pune
LANGETÕBI- veiste-südamerohi, madar, palderjan
LEUKORRÖA vaata VALGEVOOLUS
LIHASEPÕLETIK-paiseleht
LÄKAKÖHA-aedliivatee, islandi käokõrv, nurmenukk
LÜMFISÕLMEPAISTETUS- paiseleht, kalmus, põdrakanep, koirohi
MAKSAHAIGUSED-võilill, saialill, pärn, põdrakanep, pune, aedliivatee, naistepuna, kõrvenõges, kadakas
MAKSAPÕLETIK vaata KOLLATÕBI
MAOHAPET NEUTRALISEERIV-kanarbik
MAO- JA KAKSTEISTSÕRMIKUHAAVAND-humal, linnurohi, põdrakanep, kummel, saialill, kalmus, kortsleht, naistepuna, kibuvits
MAO- JA PEENSOOLEPÕLETIK-naistepuna
MAO- JA SOOLEGAASID- koirohi, köömned, meliss, piparmünt, pune, raudrohi, kummel, aedliivatee, kalmus
MAOKATARR(alahappesusega)-pohl, pune, võilill, meliss
MAOKATARR(ülihappesusega)-kanarbik
MAOKATARR-kibuvits, kanarbik, pihlakas, humal, linnurohi, põdrakanep, kummel, saialill
MAOLIHASTE LÕTVUS-islandi käokõrv
MAOMAHLA ALAHAPPESUS-kibuvits, teeleht
MAOMAHLA ERITUST SUURENDAV-islandi käokõrv, naistepuna
MAOMAHLA ÜLIHAPPESUS-kanarbik, koirohi, piparmünt
MAOTALITUST ERGUTAV-kortsleht, kadakas, köömned, kalmus
MAOVEREJOOKS-hiirekõrv
MENORRAAGIA vaata MENSTRUATSIOON (ÜLIROHKE)
MENSTRUATSIOON (ÜLIROHKE)-kortsleht, piparmünt, hiirekõrv
MENSTRUATSIOONI VALUD, HÄIRED-meliss, petersell, piparmünt, pune, raudrohi, kummel, kortsleht, kadakas, kalmus, koirohi, köömned
MÄDASED HAAVAD-aedsalvei, islandi käokõrv, leesikas, pune, põldosi, saialill
MÜOSIIT vaata LIHASEPÕLETIK
NAISTEHAIGUSED- kibuvits, aedliivatee, naistepuna, kortsleht
NEERUDE ALATALITUS-kadakas, pihlakas, pärn
NEERUKIVID-kanarbik, linnurohi, mustsõstar, petersell, pohl, põldosi, raudrohi, kalmus
NEERUPÕLETIK-kuldvits, linnurohi, põldosi, leesikas, paiseleht, kortsleht, kalmus
NEERUVAAGNAPÕLETIK-kanarbik, pohl
NEERUVEREJOOKS-kõrvenõges
NEERUVOOLMED-meliss
NEFRIIT vaata NEERUPÕLETIK
NEUROOS-humal, metsmaasikas, palderjan, piparmünt, meliss
NINAVEREJOOKS-kõrvenõges, raudrohi, hiirekõrv, kortsleht
NOHU-aedliivatee, aedsalvei, angervaks
NÄRVIHAIGUS-humal, madar
NÄRVILISUS-angervaks, kanarbik
NÄRVIVAPUSTUS-palderjan
OBSTIPATSIOON vaata KÕHUKINNISUS
OHATIS vaata HERPES
OKSALAATNEERUKIVID-kanarbik
OKSENDAMINE-kalmus, meliss, koirohi, piparmünt
PALAVIK-vaarikas,kanarbik,liivatee, kalmus
PEAPÖÖRITUS-nurmenukk,meliss
PEAVALU, MIGREEN- palderjan, põdrakanep, aedsalvei, meliss, nurmenukk, liivatee, naistepuna, paiseleht
PEEN- JA JÄMESOOLEPÕLETIK-kanarbik, põdrakanep, saialill
PEENSOOLE PÕLETIK-kõrvenõges,kortsleht
PNEUMOONIA vaata KOPSUPÕLETIK
PODAGRA-petersell, pohl, angervaks, leesikas, kanarbik, kummel
PROKTIIT vaata PÄRASOOLE PÕLETIK
PROSTATIIT vaata EESNÄÄRME PÕLETIK
PUHITUS vaata MAO- JA SOOLEGAASID
PÕIEKIVID-linnurohi, kibuvits, mustsõstar, pohl, põldosi, leesikas, hiirekõrv
PÕIEPÕLETIK-kanarbik, linnurohi, petersell, pohl, v-pajulill, leesikas, kalmus, paiseleht, kortsleht, lina
PÕLETIKUVASTANE- liivatee, kanarbik, kuldvits, linnurohi, madar, meliss, metsmaasikas, pohl, pune, põdrakanep, põldosi, raudrohi, kummel, teeleht, islandi käokõrv, pärn, saialill, võilill, leesikas, kortsleht
PÕLETUSHAAVAD-lina,islandi käokõrv,ˇkanarbik, kortsleht, raudrohi, saialill
PÕRNAHAIGUSED-hiirekõrv, kalmus
PÄRASOOLE PÕLETIK-linaseeme,põdrakanep, saialill
PÜELIIT vaata NEERUVAAGNAPÕLETIK
PÜELONEFRIIT vaata KUSETEEDE PÕLETIK
RADIKULIIT-kanarbik
RAHHIIT-kalmuse juur,köömned
RAHUSTAV / RAHUTUS-liivatee, humal, kanarbik, köömned, meliss, nurmenukk, palderjan, piparmünt, pune, põdrakanep, pärn, veiste-südamerohi, saialill, kummel, kalmus, kortsleht,
RASVUMINE-petersell, kanarbik
RENAALKOOLIK vaata NEERUVOOLMED
REUMA-angervaks, mustsõstar, nurmenukk, petersell, pohl, pune, vaarikas, leesikas, naistepuna, kalmus, kortsleht, kanarbik, kummel
RINNANÄÄRMEPÕLETIK-paiseleht
RÖGALAHTISTAV-liivatee, kanarbik, pune, pärnaõis, teeleht, võilill, nurmenukk, kalmus, paiseleht, kortsleht
SAMMASPOOLIK-liivatee
SAPIERISTUST SOODUSTAV-islandi käokõrv, kibuvits, kaseleht, pune, raudrohi, kummel, piparmünt, petersell, pärnaõis,saialill, võilill, leesikas, naistepuna
SAPIKIVITÕBI-kanarbik,linnurohi, piparmünt, põldosi
SAPINÕRISTI-kibuvits,piparmünt,võilill
SAPIPÕIEPÕLETIK-kaselehed, liivatee, naistepuna, piparmünt, põdrakanep, saialill
SEEDEHÄIRED-aedsalvei, kummel, piparmünt, mustikas, liivatee, naistepuna, kalmus, koirohi, islandi käokõrv
SEEDEMAHLA HULKA SUURENDAV-pune
SEEDIMIST SOODUSTAV- kadakas, meliss, köömned, piparmünt, pune, paiseleht, raudrohi, kalmus, koirohi, köömned
SILELIHASTE TOONUST TÕSTEV-petersell
SILELIHASEID LÕDVESTAV-naistepuna, raudrohi, piparmünt, raudrohi, kummel
SKLEROOS-vaarikas
SKORBUUT-maasikas
SKROFULOOS vaata LÜMFISÕLMEPAISTETUS
SOOLEPÕLETIK-kuldvits,linnurohi,pune
SOOLEVEREJOOKS-kõrvenõges,raudrohi
SOOLTE PERESTALTIKA LOIDUS-kortsleht,pune
SOOLTE TEGEVUSE HÄIRED-islandi käokõrv,pune
SPASME ÄRAHOIDEV-meliss, paiseleht, palderjan, petersell, saialill
SPONTAANABORT vaata ISEENESLIKKU ABORTI ÄRAHOIDEV
STOMATIIT vaata SUUPÕLETIK
SUHKRUHAIGUS-kanarbik, pihlakas, vaarikas, leesikas
SUUPÕLETIK-kanarbik, mustikas, naistepuna, põldosi, saialill
SÜDAME PEKSLEMINE-meliss, maasikas, nurmenukk, palderjan, pihlakas, pärn, veiste-südamerohi, hiirekõrv, kalmus
SÜDAMEVERESOONKONNA HAIGUSED-humal,põdrakanep,palderjan,paiseleht,petersell
SÜDAMEVOOLMED-meliss
TIISIKUS vaata TUBERKULOOS
TOKSIINIVASTANE-petersell,piparmünt
TROMBVEENIPÕLETIK-humal
TSÜSTIIT vaata PÕIEPÕLETIK
TUBERKULOOS-leesikas,naistepuna, kalmus, islandi käokõrv,kibuvits,põdrakanep, linaseeme, kortsleht, linnurohi, kanarbik, põldosi
UNEHÄIRED-kibuvits
UNETUS-humal, piparmünt, pune, põdrakanep, liivatee, palderjan, kanarbik
URIINIERITUST SOODUSTAV-angervaks, kadakas, kaselehed, mänd, petersell, piparmünt, pohl, pune, põldosi, kummel, vaarikas, nurmenukk, hiirekõrv, kortsleht, köömned, kanarbik
VALGEVOOLUS-angervaks, kortsleht
VALUVAIGISTAV-liivatee, humal, kuldvits, meliss, piparmünt, pune, vaarikas, saialill, leesikas, kalmus
VERDPUHASTAV-saialill,kadakas,kalmus
VERE HÜÜBIMIST SOODUSTAV-raudrohi
VERE VOOLAVUSE VÄHENDAMISEKS-pärn
VEREJOOKSU PEATAV-kanarbik, kibuvits, kõrvenõges, linnurohi, põldosi, raudrohi, kummel, vaarikas, hiirekõrv, naistepuna, kortsleht
VEREKUSEMINE-hiirekõrv
VEREKÖHIMINE-naistepuna
VERERINGEHÄIRED-hiirekõrv,naistepuna, põdrakanep
VERERÕHKU ALANDAV-ilnnurohi, palderjan, pune, raudrohi, veiste südamerohi, meliss, saialill, hiirekõrv, kalmus
VERE SUHKRUSISALDUST VÄHENDAV-mustikas,vaarikas
VERESOONI LAIENDAV-metsmaasikas,piparmünt
VERESOONI TUGEVDAV-pihlakas,naistepuna
VERESOONTE LUPJUMINE-kibuvits,metsmaasikas,pihlakas,võilill, kortsleht, köömned, põldosi, kummel, kanarbik
VERINE KÕHUTÕBI-kortsleht
VERITSEVAD IGEMED-aedsalvei,kalmus,raudrohi, saialill
VITAMIINIVAEGUS-metsmaasikas,nurmenukk,pihlakas, kibuvits
ÜLDTUGEVDAV, TOONUST TÕSTEV-kibuvits,kõrvenõges,maasikas, nurmenukk, pihlakas, kalmus, iisop
ÜLEMINEKUEAVAEVUSED-veiste-südamerohi, palderjan, saialill, iisop
ÜLIHAPPESUSEGA GASTRIIT vaata MAOKATARR (ÜLIHAPPESUSEGA)
- See more at: http://zurnalzdorovje.blogspot.com/p/blog-page_26.html#.VEzRVmP4Jj4
- See more at: http://zurnalzdorovje.blogspot.com/p/blog-page_26.html#.VEzRVmP4Jj4
- See more at: http://zurnalzdorovje.blogspot.com/p/blog-page_26.html#.VEzRVmP4Jj4
http://www.sonastikud.com/et/sonaraamat-eesti-inglise/aniis
Gardening info here on english,as vegetables,seeds, translate below, herbs,plants
http://www.seemnemaailm.ee/eng/
| Adoonis, kevad- | Adonis vernalis |
| Aiva, harilik e küdoonia | Cydonia oblonga |
| Akaatsia, katehhuu | Acacia (Catechu) |
| Alraun | Mandragora officinalis |
| Ammi, orgi | Ammi visnaga |
| Ammi, suur | Ammi majus |
| Annoona, oga | Annona muricata |
| Arnika, mägi- | Arnica montana |
| Belladonna, must e karumustikas | Atropa belladonna |
| Bergeenia, kaheleheline | Bergenia crassifolia |
| Boldopuu | Peumus boldus |
| Dendroobium, vääris- | Dendrobium nobile |
| Diifenbahhia, putk- | Dieffenbachia seguine |
| Efedra | Ephedra sp. sp. |
| Elevanditapp, uimastav | Argyreia nervosa |
| Elulõng, harilik | Clematis vitalba |
| Emajuur, kollane | Gentiana lutea |
| Emajuur, südame- | Gentiana cruciata |
| Eukommia, jalakalehine | Eucommia ulmoides |
| Füüsal, harilik e juudikirss | Physalis alkekengi |
| Gelsemiin, igihaljas | Gelsemium sempervirens |
| Golteeria, lamav | Gaultheria procumbens |
| Heimia, kollastav | Heimia salicifolia |
| Heinputk, hiina | Angelica sinensis |
| Hiirekõrv, harilik | Capsella bursa-pastoris |
| Hoodia, salendav | Hoodia gordonii |
| Hortensia, puis- | Hydrangea arborescens |
| Hundihambad (v.a magus hundihammas) | Astragalus sp. sp. |
| Hõlmikpuu | Ginkgo biloba |
| Ibeeris, mõru | Iberis amara |
| Igihali, väike | Vinca minor |
| Indigo, värv-indigo põõsas | Indigofera tinctoria |
| Jalgleht, kilpjas | Podophyllum peltatum |
| Jamss, jaapani | Dioscorea japonica |
| Johimbepuu, kiima- | Pausinystalia johimbe |
| Justiitsia, vasika | Justicia adhatoda |
| Juudikirss e füüsalis | Physalis alkekengi |
| Juustumari, uimastav | Withania somnifera |
| Kail, soo- | Ledum palustre |
| Kalaadium | Caladium sp. |
| Kalanhoe, sulgjas | Kalanchoe pinnata |
| Kalmus, harilik | Acorus calamus |
| Kamalapuu | Mallotus philippensis |
| Kampripuu | Cinnamomum camphora |
| Kannatuslill, punakas | Passiflora incarnata |
| Karukell, aas- | Pulsatilla pratensis |
| Kaskarillikrooton e krooton e kaskarillipuu | Croton cascarilla |
| Kassitapp, harilik | Convolvulus arvensis |
| Katapõõsas | Catha edulis |
| Katkujuur, harilik | Petasites hybridus |
| Keepuu, jaapani | Sophora japonica |
| Kermesmari, ameerika e kermeslill, ameerika | Phytolacca americana |
| Kevadmagun | Sanguinaria canadensis |
| Kibejuur, palaviku- | Picrorhiza kurroa |
| Kibekurk, karella- | Momordica charantia |
| Kibelill, india | Andrographis paniculata |
| Kiinapuu | Chinchona sp. sp. |
| Kikkaputk, harilik | Angelica archangelica |
| Kilplehik, kanada | Menispermum canadense |
| Kitsehernes e galeega | Galega officinalis |
| Koeranaeris, harilik | Bryonia alba |
| Kold | Lycopodium sp. sp. |
| Kold, ungru- | Huperzia selago |
| Koldjuur, kanada | Hydrastis canadensis |
| Koldpuu, ameerika | Zanthoxylum americanum |
| Korallpuu | Erythrina sp. sp. |
| Korgipuu, amuuri | Phellodendron amurense |
| Kreosoodipõõsas, mehhiko | Larrea tridentata |
| Krooton, mõru | Croton eluteria |
| Krüsanteem, india | Chrysanthemum indicum |
| Kukehari, harilik | Sedum acre |
| Kukehari, suur | Sedum maximum |
| Kukehari, kidi- | Sedum telephium |
| Kukerpuu, harilik | Berberis vulgaris |
| Kukerpuu, ohteline | Berberis aristata |
| Kuldhernes, süstjas | Thermopsis lanceolata |
| Kuldking, kaunis | Cypripedium calceolus |
| Kuldvihm, harilik | Laburnum anagyroides |
| Kuradisarv, harilik | Tribulus terrestris |
| Kurgirohi, harilik | Borago officinalis |
| Kurk, harilik | Cucumis sativa |
| Kuslapuu, jaapani | Lonicera japonica |
| Kuslapuu, lõhnav | Lonicera caprifolium |
| Kuuseemnik, südajas | Tinospora cordifolia |
| Kuutõverohi, harilik | Polygonatum officinale |
| Kuutõverohi, harilik | Polygonatum odoratum |
| Kõrveköömen | Cnidium dubium |
| Käoking, kõrge | Aconitum septentrionale |
| Käoking, sinine | Aconitum napellus |
| Küpress, vahemere | Cupressus sempervirens |
| Küünisväät, surinami | Uncaria tomentosa |
| Leesikas | Arctostaphylos uva-ursi |
| Lehtertapp, kolmevärviline | Ipomoea tricolor |
| Lespedeetsa, ümarapäine | Lespedeza capitata |
| Lobeelia, põisjas | Lobelia inflata |
| Lootos, india | Nelumbo nucifera |
| Lumeroos, must | Helleborus niger |
| Lursslill, kobar- | Cimicifuga racemosa |
| Luuderohi, harilik | Hedera helix |
| Luulupuu, nuusk | Virola elongata |
| Lõikhein, visa | Cyperus rotundus |
| Lõokannus, harilik | Corydalis ambigua |
| Lõokannus, õõnes | Corydalis cava |
| Lõunahali, roosa | Catharanthus roseus |
| Lõvikõrv, harilik | Leonotis leonurus |
| Lõvikõrv, kera- | Leonotis nepetifolia |
| Läänemagun, kalifornia | Eschscholzia californica |
| Maajalg, harilik | Glechoma hederacea |
| Maarjaohakas, harilik | Silybum marianum |
| Maavits, harilik | Solanum dulcamara |
| Maavits, must | Solanum nigrum |
| Magnoolia, hiina | Magnolia officinalis |
| Magnoolia, virgiinia | Magnolia virginiana |
| Magun, kuke- | Papaver rhoeas |
| Maikelluke, harilik | Convallaria majalis |
| Mangostanipuu, harilik | Garcinia mangostana |
| Meelia, sirel- | Melia azedarach |
| Mesikas, kollane | Melilotus officinalis |
| Mesikas, valge | Melilotus albus |
| Mesiohakas, sinine | Echinops ritro |
| Mesiohakas, valkjas | Echinops sphaerocephalus |
| Metspipar, harilik | Asarum europaeum |
| Mimoos, naha | Mimosa tenuiflora |
| Mungapipar, harilik | Vitex agnus-castus |
| Mõõl, maa- | Geum urbanum |
| Mõõl, oja- | Geum rivale |
| Mürkuba, harilik | Physostigma venenosum |
| Naistepuna, kandiline | Hypericum maculatum |
| Naistepuna, liht- | Hypericum perforatum |
| Neemipuu, india | Azadirachta indica |
| Neitsikummel, lõhnav | Tanacetum parthenium |
| Nepaali memmjuur | Ligusticum striatum |
| Nunnajuur | Hemidesmus indicus |
| Ogamalts, kink | Salsola collina |
| Ogaõun, harilik | Datura stramonium |
| Oksejuur | Cephaelis ipecacuanha |
| Oleander, harilik | Nerium oleander |
| Oleander, lõhnav | Nerium odoratum |
| Paakspuu, harilik | Frangula alnus |
| Paakspuu, Purshi | Rhamnus purshiana |
| Paiseleht | Tussilago farfara |
| Pelipuu, marmelaadi- | Aegle marmelos |
| Piimalill, küpress- | Euphorbia cyparissias |
| Piimputk, roosakas | Peucedanum ostruthium |
| Pipar, kava- | Piper methysticum |
| Potentsipuu, lubav | Ptychopetalum olacoides |
| Pueraaria, hõlmine | Pueraria lobata |
| Punajuur, ameerika | Ceanothus americanus |
| Punand, harilik | Fumaria officinalis |
| Punanupp, ürt- | Sanguisorba officinalis |
| Puuvõõrik, valge | Viscum album |
| Pärgväändik, andi | Marsdenia cundurango |
| Pöörirohi, koera- | Hyoscyamus niger |
| Püvilill, kirju | Fritillaria meleagris |
| Rabarber, tanguutia | Rheum palmatum var. tanguticum |
| Rabarber, ürt | Rheum officinale |
| Rass, harilik | Cynoglossum officinale |
| Rasvauba, bengali | Mucuna pruriens |
| Rauwolfia | Rauwolfia sp. |
| Reiarohi, sööt- | Herniaria glabra |
| Riitsinus | Ricinus communis |
| Ringlill e ringkummel | Anacyclus cocculus |
| Ringlill, neitsi | Anacyclus pyrethrum |
| Ristirohi, harilik | Senecio vulgaris |
| Ristirohi, voolme- | Senecio jacobaea |
| Ruskus, torkav | Ruscus aculeatus |
| Ruut, aed- | Ruta graveolens |
| Rõigas, must | Raphanus sativus var. niger |
| Saatanaküüs, kriipiv | Harpagophytum procumbens |
| Salat, mürk- | Lactuca virosa |
| Sassafras | Sassafras albidum |
| Senna, teravalehine | Cassia acutifolia |
| Serenoapalm | Serenoa repens |
| Sidrunväändik, hiina | Schizandra sinensis |
| Siilpõõsas, korea | Echinopanax elatum |
| Sinilill, harilik | Hepatica nobilis |
| Soojumikas, lõhna- | Saussurea lappa |
| Soolikarohi, harilik | Tanacetum vulgare |
| Soopihl, harilik | Comarum palustre |
| Strühniinipuu, mürgine | Strychnos nux-vomica |
| Sulglehine pilokarpus, palisander | Pilocarpus pennatifolius |
| Sumahh, soo- | Rhus vernix |
| Surmaputk, täpiline | Conium maculatum |
| Suureõieline laikellukas | Platycodon grandiflorus |
| Sõrmrohi, harilik | Cynodon dactylon |
| Sõlmhein, punane | Spergularia rubra |
| Sõnajalg, maarja- | Dryopteris filix-mas |
| Sõrmkübara liigid | Digitalis sp. sp. |
| Sügislill, harilik | Colchicum autumnale |
| Tamarindipuu, india e tamarind | Tamarindus indica |
| Taralõng, hiina | Lycium chinense |
| Tarinõges, vinav | Teucrium scorodium |
| Teeleht, kõrbe- | Plantago ovata |
| Tihashein, baikali | Scutellaria baicalensis |
| Tihashein, rahustav | Scutellaria lateriflora |
| Tiglikrooton | Croton tiglium |
| Tobiväädi liigid | Aristolochia sp. sp. |
| Tungaltera | Claviceps purpurea |
| Türnpuu, harilik | Rhamnus cathartica |
| Ubaleht | Menyanthes trifoliata |
| Upsujuur, valge | Veratrum album |
| Ussikeel, teelehtjas | Echium plantagineum |
| Ussipuju | Artemisia cina |
| Varemerohi, harilik | Symphytum officinale |
| Varsakabi, harilik | Caltha palustris |
| Vereurmarohi | Chelidonium majus |
| Vesikaak, sasi- | Bacopa monnieri |
| Vesikanep, harilik | Eupatorium cannabinum |
| Vesikanep, kaelus- | Eupatorium perfoliatum |
| Vesinaba, aasia | Centella asiatica |
| Vesiroos, sinine | Nymphaea caerulea |
| Vesiroos, valge | Nymphaea alba |
| Viirukipuu, india | Boswellia serrata |
| Viirukipuu, püha | Boswellia sacra |
| Värvibaptiisia | Baptisia tinctoria |
| Ämblikrohi, laiuv | Boerhavia diffusa |
| Ülane, võsa- | Anomone nemorosa |
| Ürtarbuus | Citrullus colocynthis |
ESTONIAN TILL LATING ARE HERBS LIST
(Kasutatud kirjandus:Väike ravimtaimeraamat. 48 enamkasutatavat ravimtaime. 23 teesegu. Haiguste tähestikuline loetelu. Helen Vadi.)
AINEVAHETUSHÄIRED-koirohi,petersell,raudrohi,pihlakas,teeleht,võilill,metsmaasikas,hiirekõrv
AINEVAHETUST PARANDAV -aedsalvei,metsmaasikas,pärn,petersell,raudrohi,naistepuna
ALAHAPPESUSEGA GASTRIIT vaata MAOKATARR (alahappesusega)
ALLERGIA -aedsalvei, kummel, piparmünt, petersell, raudrohi, võilill
ANEEMIA - vaata KEHVVERESUS
ASTMA - aedliivatee, kalmus, paiseleht, pune, põdrakanep
ATEROSKLEROOS vaata VERESOONTE LUPJUMINE
ATOONIA vaata MAOLIHASTE LÕTVUMINE
BRONHIIT - aedliivatee, islandi käokõrv, kibuvits, kõrvenõges, mänd, nurmenukk, pune, pärn, paiseleht, kortsleht, iisop
C-VITAMINOOS - vaata SKORBUUT
DIABEET - vaata SUHKRUHAIGUS
DIARRÖA vaata KÕHULAHTISUS
DIUREESI SOODUSTAV vaata URIINIERITUST SOODUSTAV
DÜSBAKTERIOOS - meliss
DÜSENTEERIA vaata VERINE KÕHUTÕBI
EESNÄÄRME PÕLETIK - petersell,väikeseõieline pajulill,põdrakanep
Emaka kokkutõmbeid tugevdav-vaata-Emaka toonust tõstev
Emaka kontraktsioone tugevdav-vaata-Emaka toonust tõstev
EMAKA TOONUST TÕSTEV - pune,metsmaasikas,petersell,raudrohi,hiirekõrv
EMAKA VEREJOOKS-kõrvenõges,linnurohi,raudrohi,kummel,hiirekõrv,naistepuna,aedsalvei
ENTERIIT vaata PEENSOOLEPÕLETIK
ENTEROKOLIIT vaata PEEN- JA JÄMESOOLEPÕLETIK
EPILEPSIA vaata LANGETÕBI
FERMENDI VAEGUS - kibuvits
GASTRIIT vaata MAOKATARR
GASTROENTERIIT vaata MAO- JA PEENSOOLE PÕLETIK
HAAVANDTÕBI vaata MAO- JA KAKSTEISTSÕRMIKUHAAVANDID
HALB HINGEÕHK-koirohi,metsmaasikas,naistepuna,piparmünt,kadakas,kalmus
HEMOGLOBIINI SISALDUS VERES MADAL vaata KEHVVERESUS
HEMORRÖA-naistepuna,kummel
HEPATIIT vaata KOLLATÕBI
HERPES-aedliivatee
HIGILEAJAV-pune, pärn, raudrohi, kummel, vaarikas, võilill, angervaks, nurmenukk, kadakas
HIGISTAMIST VÄHENDAV- aedsalvei, metsmaasikas, iisop
HORMOONIDE SÜNTEESI SUURENDAV-kibuvits
HÜPERTOONIATÕBI vaata KÕRGVERERÕHUTÕBI
HÜSTEERIA-madar
IGEMEPÕLETIK-iisop
IIVELDUS-piparmünt
IMMUUNSÜSTEEMI TUGEVDAV-teeleht,linnurohi,põdrakanep,põldosi,iisop,punane päevakübar
ISEENESLIKKU ABORTI ÄRAHOIDEV-kortsleht
ISUTUS-islandi käokõrv,r audrohi, võilill, koirohi, köömned, petersell, kalmus, paiseleht
JÄME- JA PEENSOOLE SPASMID-naistepuna
JÄMESOOLEPÕLETIK-põdrakanep, piparmünt, saialill, kummel, naistepuna, kanarbik
KAHVATUSTÕBI-kalmus
KANDIDASEENTÕBI-humal
KASVAJAD-kasekäsn, madar, põdrakanep, väikeseõieline-pajulill, kalmus, paiseleht
KEHVVERESUS- kibuvits, pihlakas, põdrakanep,vaarikas,kortsleht, kõrvenõges, kalmus
KILPNÄÄRME ALATALITUS-põdrakanep
KLIMAKTEERIUM vaata ÜLEMINEKUEAVAEVUSED
KOLELITITIAAS vaata SAPIKIVITÕBI
KOLESTEROOLI SISALDUST VÄHENDAV-pihlakas
KOLETSÜSTIIT vaata SAPIPÕIEPÕLETIK
KOLIIT vaata JÄMESOOLEPÕLETIK
KOLLATÕBi-kalmus, aedsalvei, aedliivatee, saialill, naistepuna, hiirekõrv, kadakas, koirohi, põdrakanep
KOOTAV TOIME-aedsalvei, angervaks, linnurohi, mustikas, pohl, saialill, vaarikas, hiirekõrv, leesikas, naistepuna, kortsleht, kanarbik
KOPSUPÕLETIK-islandi käokõrv, aedliivatee, vaarikas, nurmenukk, paiseleht, kortsleht
KOPSUVEREJOOKS-kõrvenõges,raudrohi,hiirekõrv
KRAMBID-angervaks, köömned, põdrakanep, teeleht, kummel, meliss, palderjan, pärn
KUDEDE UUENEMIST SOODUSTAV-kibuvits
KURGULIMASKESTA PÕLETIK- aedliivatee, aedsalvei, põldosi, kummel
KUSETEEDE PÕLETIK-kuldvits, metsmaasikas, linnurohi, pohl, naistepuna, põldosi
KÕHUKINNISUS-islandi käokõrv, koirohi, nurmenukk, pune, kibuvits, saialill, veiste-südamerohi
KÕHULAHTISUS-angervaks, koirohi, lina, maasikas, mustikas, põdrakanep, vaarikas, naistepuna, kalmus, kortsleht
KÕRGVERERÕHUTÕBI-arooniamarjad,humal,pihlakas,pärn,meliss,pune,kibuvits,saialill,veiste-südamerohi
KÕRVAPÕLETIK-köömned
KÖHA-aedliivatee,islandi käokõrv, lina, mänd, pihlakas, piparmünt, pune, pärn, raudrohi, naistepuna, paiseleht, kanarbik
KÜLMETUS-aedsalvei, mänd, angervaks, aedliivatee, pärn, vaarikas, koirohi, pune
LANGETÕBI- veiste-südamerohi, madar, palderjan
LEUKORRÖA vaata VALGEVOOLUS
LIHASEPÕLETIK-paiseleht
LÄKAKÖHA-aedliivatee, islandi käokõrv, nurmenukk
LÜMFISÕLMEPAISTETUS- paiseleht, kalmus, põdrakanep, koirohi
MAKSAHAIGUSED-võilill, saialill, pärn, põdrakanep, pune, aedliivatee, naistepuna, kõrvenõges, kadakas
MAKSAPÕLETIK vaata KOLLATÕBI
MAOHAPET NEUTRALISEERIV-kanarbik
MAO- JA KAKSTEISTSÕRMIKUHAAVAND-humal, linnurohi, põdrakanep, kummel, saialill, kalmus, kortsleht, naistepuna, kibuvits
MAO- JA PEENSOOLEPÕLETIK-naistepuna
MAO- JA SOOLEGAASID- koirohi, köömned, meliss, piparmünt, pune, raudrohi, kummel, aedliivatee, kalmus
MAOKATARR(alahappesusega)-pohl, pune, võilill, meliss
MAOKATARR(ülihappesusega)-kanarbik
MAOKATARR-kibuvits, kanarbik, pihlakas, humal, linnurohi, põdrakanep, kummel, saialill
MAOLIHASTE LÕTVUS-islandi käokõrv
MAOMAHLA ALAHAPPESUS-kibuvits, teeleht
MAOMAHLA ERITUST SUURENDAV-islandi käokõrv, naistepuna
MAOMAHLA ÜLIHAPPESUS-kanarbik, koirohi, piparmünt
MAOTALITUST ERGUTAV-kortsleht, kadakas, köömned, kalmus
MAOVEREJOOKS-hiirekõrv
MENORRAAGIA vaata MENSTRUATSIOON (ÜLIROHKE)
MENSTRUATSIOON (ÜLIROHKE)-kortsleht, piparmünt, hiirekõrv
MENSTRUATSIOONI VALUD, HÄIRED-meliss, petersell, piparmünt, pune, raudrohi, kummel, kortsleht, kadakas, kalmus, koirohi, köömned
MÄDASED HAAVAD-aedsalvei, islandi käokõrv, leesikas, pune, põldosi, saialill
MÜOSIIT vaata LIHASEPÕLETIK
NAISTEHAIGUSED- kibuvits, aedliivatee, naistepuna, kortsleht
NEERUDE ALATALITUS-kadakas, pihlakas, pärn
NEERUKIVID-kanarbik, linnurohi, mustsõstar, petersell, pohl, põldosi, raudrohi, kalmus
NEERUPÕLETIK-kuldvits, linnurohi, põldosi, leesikas, paiseleht, kortsleht, kalmus
NEERUVAAGNAPÕLETIK-kanarbik, pohl
NEERUVEREJOOKS-kõrvenõges
NEERUVOOLMED-meliss
NEFRIIT vaata NEERUPÕLETIK
NEUROOS-humal, metsmaasikas, palderjan, piparmünt, meliss
NINAVEREJOOKS-kõrvenõges, raudrohi, hiirekõrv, kortsleht
NOHU-aedliivatee, aedsalvei, angervaks
NÄRVIHAIGUS-humal, madar
NÄRVILISUS-angervaks, kanarbik
NÄRVIVAPUSTUS-palderjan
OBSTIPATSIOON vaata KÕHUKINNISUS
OHATIS vaata HERPES
OKSALAATNEERUKIVID-kanarbik
OKSENDAMINE-kalmus, meliss, koirohi, piparmünt
PALAVIK-vaarikas,kanarbik,liivatee, kalmus
PEAPÖÖRITUS-nurmenukk,meliss
PEAVALU, MIGREEN- palderjan, põdrakanep, aedsalvei, meliss, nurmenukk, liivatee, naistepuna, paiseleht
PEEN- JA JÄMESOOLEPÕLETIK-kanarbik, põdrakanep, saialill
PEENSOOLE PÕLETIK-kõrvenõges,kortsleht
PNEUMOONIA vaata KOPSUPÕLETIK
PODAGRA-petersell, pohl, angervaks, leesikas, kanarbik, kummel
PROKTIIT vaata PÄRASOOLE PÕLETIK
PROSTATIIT vaata EESNÄÄRME PÕLETIK
PUHITUS vaata MAO- JA SOOLEGAASID
PÕIEKIVID-linnurohi, kibuvits, mustsõstar, pohl, põldosi, leesikas, hiirekõrv
PÕIEPÕLETIK-kanarbik, linnurohi, petersell, pohl, v-pajulill, leesikas, kalmus, paiseleht, kortsleht, lina
PÕLETIKUVASTANE- liivatee, kanarbik, kuldvits, linnurohi, madar, meliss, metsmaasikas, pohl, pune, põdrakanep, põldosi, raudrohi, kummel, teeleht, islandi käokõrv, pärn, saialill, võilill, leesikas, kortsleht
PÕLETUSHAAVAD-lina,islandi käokõrv,ˇkanarbik, kortsleht, raudrohi, saialill
PÕRNAHAIGUSED-hiirekõrv, kalmus
PÄRASOOLE PÕLETIK-linaseeme,põdrakanep, saialill
PÜELIIT vaata NEERUVAAGNAPÕLETIK
PÜELONEFRIIT vaata KUSETEEDE PÕLETIK
RADIKULIIT-kanarbik
RAHHIIT-kalmuse juur,köömned
RAHUSTAV / RAHUTUS-liivatee, humal, kanarbik, köömned, meliss, nurmenukk, palderjan, piparmünt, pune, põdrakanep, pärn, veiste-südamerohi, saialill, kummel, kalmus, kortsleht,
RASVUMINE-petersell, kanarbik
RENAALKOOLIK vaata NEERUVOOLMED
REUMA-angervaks, mustsõstar, nurmenukk, petersell, pohl, pune, vaarikas, leesikas, naistepuna, kalmus, kortsleht, kanarbik, kummel
RINNANÄÄRMEPÕLETIK-paiseleht
RÖGALAHTISTAV-liivatee, kanarbik, pune, pärnaõis, teeleht, võilill, nurmenukk, kalmus, paiseleht, kortsleht
SAMMASPOOLIK-liivatee
SAPIERISTUST SOODUSTAV-islandi käokõrv, kibuvits, kaseleht, pune, raudrohi, kummel, piparmünt, petersell, pärnaõis,saialill, võilill, leesikas, naistepuna
SAPIKIVITÕBI-kanarbik,linnurohi, piparmünt, põldosi
SAPINÕRISTI-kibuvits,piparmünt,võilill
SAPIPÕIEPÕLETIK-kaselehed, liivatee, naistepuna, piparmünt, põdrakanep, saialill
SEEDEHÄIRED-aedsalvei, kummel, piparmünt, mustikas, liivatee, naistepuna, kalmus, koirohi, islandi käokõrv
SEEDEMAHLA HULKA SUURENDAV-pune
SEEDIMIST SOODUSTAV- kadakas, meliss, köömned, piparmünt, pune, paiseleht, raudrohi, kalmus, koirohi, köömned
SILELIHASTE TOONUST TÕSTEV-petersell
SILELIHASEID LÕDVESTAV-naistepuna, raudrohi, piparmünt, raudrohi, kummel
SKLEROOS-vaarikas
SKORBUUT-maasikas
SKROFULOOS vaata LÜMFISÕLMEPAISTETUS
SOOLEPÕLETIK-kuldvits,linnurohi,pune
SOOLEVEREJOOKS-kõrvenõges,raudrohi
SOOLTE PERESTALTIKA LOIDUS-kortsleht,pune
SOOLTE TEGEVUSE HÄIRED-islandi käokõrv,pune
SPASME ÄRAHOIDEV-meliss, paiseleht, palderjan, petersell, saialill
SPONTAANABORT vaata ISEENESLIKKU ABORTI ÄRAHOIDEV
STOMATIIT vaata SUUPÕLETIK
SUHKRUHAIGUS-kanarbik, pihlakas, vaarikas, leesikas
SUUPÕLETIK-kanarbik, mustikas, naistepuna, põldosi, saialill
SÜDAME PEKSLEMINE-meliss, maasikas, nurmenukk, palderjan, pihlakas, pärn, veiste-südamerohi, hiirekõrv, kalmus
SÜDAMEVERESOONKONNA HAIGUSED-humal,põdrakanep,palderjan,paiseleht,petersell
SÜDAMEVOOLMED-meliss
TIISIKUS vaata TUBERKULOOS
TOKSIINIVASTANE-petersell,piparmünt
TROMBVEENIPÕLETIK-humal
TSÜSTIIT vaata PÕIEPÕLETIK
TUBERKULOOS-leesikas,naistepuna, kalmus, islandi käokõrv,kibuvits,põdrakanep, linaseeme, kortsleht, linnurohi, kanarbik, põldosi
UNEHÄIRED-kibuvits
UNETUS-humal, piparmünt, pune, põdrakanep, liivatee, palderjan, kanarbik
URIINIERITUST SOODUSTAV-angervaks, kadakas, kaselehed, mänd, petersell, piparmünt, pohl, pune, põldosi, kummel, vaarikas, nurmenukk, hiirekõrv, kortsleht, köömned, kanarbik
VALGEVOOLUS-angervaks, kortsleht
VALUVAIGISTAV-liivatee, humal, kuldvits, meliss, piparmünt, pune, vaarikas, saialill, leesikas, kalmus
VERDPUHASTAV-saialill,kadakas,kalmus
VERE HÜÜBIMIST SOODUSTAV-raudrohi
VERE VOOLAVUSE VÄHENDAMISEKS-pärn
VEREJOOKSU PEATAV-kanarbik, kibuvits, kõrvenõges, linnurohi, põldosi, raudrohi, kummel, vaarikas, hiirekõrv, naistepuna, kortsleht
VEREKUSEMINE-hiirekõrv
VEREKÖHIMINE-naistepuna
VERERINGEHÄIRED-hiirekõrv,naistepuna, põdrakanep
VERERÕHKU ALANDAV-ilnnurohi, palderjan, pune, raudrohi, veiste südamerohi, meliss, saialill, hiirekõrv, kalmus
VERE SUHKRUSISALDUST VÄHENDAV-mustikas,vaarikas
VERESOONI LAIENDAV-metsmaasikas,piparmünt
VERESOONI TUGEVDAV-pihlakas,naistepuna
VERESOONTE LUPJUMINE-kibuvits,metsmaasikas,pihlakas,võilill, kortsleht, köömned, põldosi, kummel, kanarbik
VERINE KÕHUTÕBI-kortsleht
VERITSEVAD IGEMED-aedsalvei,kalmus,raudrohi, saialill
VITAMIINIVAEGUS-metsmaasikas,nurmenukk,pihlakas, kibuvits
ÜLDTUGEVDAV, TOONUST TÕSTEV-kibuvits,kõrvenõges,maasikas, nurmenukk, pihlakas, kalmus, iisop
ÜLEMINEKUEAVAEVUSED-veiste-südamerohi, palderjan, saialill, iisop
ÜLIHAPPESUSEGA GASTRIIT vaata MAOKATARR (ÜLIHAPPESUSEGA)
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vene
|
Ladina
|
Eesti
|
| Аир болотный | Acorus calamus | Kalmus (harilik) |
| Алоэ древоидное | Aloe arborescens | Aaloe |
| Алтей лекарственный | Althea officinalis | Altee (tokkroos) |
| Анис обокновенный | Pimpinella anisum | Aniis |
| Анхуза лекарственная | Anchusa officinalis | Imikas (harilik) |
| Арника горная | Arnica montana | Mägiarnika |
| Артишок посевной | Cynara scolymus | Artishokk (harilik) |
| Багулъник болотный | Ledum palustre | Sookail |
| Бадан толстолистный | Bergenia grassifolia | Kaheleheline bergeenia |
| Барбарис обокновенный | Berberis vulgaris | Kukerpuu (harilik) |
| Барвинок малый | Vinca minor | Väike igihali |
| Бедренец камнеломковый | Pimpinella saxifraga | Näär (harilik) |
| Белена черная | Hyoscyamus niger | Koera-pöörirohi |
| Белладонна | Atropa belladonna | Karumustikas |
| Белый гриб | Boletus edulis | Kivipuravik (harilik) |
| Береза повислая | Betula pendula | Arukask |
| Бессмертник песчаный | Helichrysum arenarium | Käokuld (harilik) |
| Борец синий | Aconitum napellus | Käoking (sinine) |
| Боярышник кровавокрасный | Crataegus sanguinea | Viirpuu (verev) |
| Брусника обыкновенная | Vaccinum vitis-idea | Pohl |
| Будра плющевидная | Glechoma hederacea | Maajalg |
| Бузина чёрная | Sambucus nigra | Must leeder |
| Буквица лекарственная | Betonica officinalis | Nõianõges (harilik tõnnike) |
| Валериана лекарственная | Valeriana officinalis | Palderjan (harilik) |
| Василёк синий | Centaurea cyanus | Rukkilill |
| Вахта трехлистная | Menyanthes trifoliata | Ubaleht |
| Веpoника лекарственная | Veronica officinalis | Mailane (harilik) |
| Вербена лекарственная | Verbena officinalis | Raudürt (harilik) |
| Вереск обыкновенный | Calluna vulgaris | Kanarbik |
| Ветреница белая | Anemone nemorosa | Võsaülane |
| Вишня птичья | Cerasus avium | Kirsipuu (magus) |
| Вьюнок полевой | Convolvulus arvensis | Kassitapp (harilik) |
| Галега лекарственная или козлятник | Galega officinalis | Ürt-kitsehernes (Galeega) |
| Герань луговая | Geranium pranense | Aas-kurereha |
| Горец змеиный или змеевик | Polygonum bistorta | Ussitatar |
| Горец почечуйный | Polygonum persicaria | Kirburohi (harilik) |
| Горец птичий или спорыш | Polygonum aviculare | Linnurohi (harilik) |
| Горицвет весенний | Adonis vernalis | Kevadadoonis |
| Горчица сарептская | Brassica juncea | Sarepta kapsasrohi (sarepta sinep) |
| Гравилат городской | Geum urbanum | Maamõõl |
| Гречиха посевная | Fagopyrum esculentum | Tatar (harilik) |
| Груша обыкновенная | Pyrus communis | Pirnipuu (harilik) |
| Девясил высокий | Inula helenium | Aedvaak |
| Донник лекарственный | Melilotus officinalis | Kollane mesikas |
| Дуб обыкновенный | Quercus robur | Tamm (harilik) |
| Дудник лесной | Angelica sylvestris | Heinputk |
| Дурман обокновенный | Datura stramonium | Ogaõun (harilik) |
| Душица обыкновенная | Origanum vulgare | Pune (harilik) |
| Дымянка лекарственная | Fumaria officinalis | Punand (harilik) |
| Дягиль лекарственный | Archangelica officinalis | Kikkaputk |
| Ежевика сизая | Rubus caesium | Põldmurakas |
| Ель европейская | Picea excelsa | Kuusk (harilik) |
| Желтушник левкойный | Erysimum cheiranthoides | Põld-haraklatv |
| Живокость высокая | Delphinium elatum | Kõrge kukekannus |
| Жостер слабителный | Rhamnus cathartica | Türnpuu |
| Зверобой продырявленный | Hypericum perforatum | Liht-naistepuna |
| Земляника лесная | Fragaria vesca | Metsmaasikas |
| Золотарник обыкновенный | Solidago virgaurea | Kuldvits (harilik) |
| Золотой корень | Rhodiola rosea | Kuldjuur |
| Золототысячник зонтичный | Centaurium umbellatum | Maasapp (harilik) |
| Ива | Salix | Paju |
| Иван-чай узколистный | Chamaenerion angustifolium | Ahtalehinepõdrakanep |
| Исляндский мох | Cetraria islandica | Islandi käokõrv |
| Иссоп обокновенный | Hyssopus officinalis | Iisop |
| Истод горьковатый | Polygala amarella | Mõru vahulill (seebirohi) |
| Каланхое перистое | Kalanchoe pinnata | Sulgjas kalanhoe |
| Календула лекарственная | Calendula officinalis | Saialill (harilik) |
| Калина обыкновенная | Viburnum opulus | Lodjapuu (harilik) |
| Калужница болотная | Caltha palustris | Varsakabi (harilik) |
| Капуста огородная | Brassica oleracea | Kapsas |
| Кислица обыкновенная | Oxalis palustris | Jänesekapsas (harilik) |
| Кишнец посевный | Coriandrum sativum | Aedkoriander |
| Клевер луговой | Trifolium pratense | Aasristikhein |
| Клевер ползучий | Trifolium repens | Valge ristik |
| Клень платановидный | Acer platanoides | Vaher (harilik) |
| Клещевина обыкновенная | Ricinus communis | Riitsinus |
| Клюква обыкновенная | Oxycoccus palustris | Jõhvikas (harilik) |
| Конопля посевная | Cannabis sativa | Kanep (harilik) |
| Конский кастан обокновенный | Aesculus hippocastanum | Hobukastan |
| Копытень европейский | Asarum europaeum | Metspipar (harilik) |
| Коровяк | Verbascum thapsus | Üheksavägine |
| Кошачья лапка двудомная | Antennaria dioica | Kassikäpp (harilik) |
| Крапива обыкновенная | Urtica dioica | Kõrvenõges |
| Кровохлебка лекарственная | Sanguisorba officinalis | Ürt-punanupp |
| Крушина ольховидная | Frangula alnus | Paakspuu (harilik) |
| Кукуруза обыкновенная | Zea mays | Mais |
| Лабазник вязолистный | Filipendula ulmaria | Angervaks (viltlehine) |
| Лаванда аптечная | Lavandula angustifolia | Tähkjas lavendel |
| Ландыш майский | Convallaria majalis | Maikelluke |
| Лапчатка гусиная | Potentilla anserina | Hanijalg |
| Лапчатка прямостоячая | Potentilla erecta | Tedremaran |
| Левзея сафлоровидная | Rhaponticum carthamoides | Leusea |
| Лен обыкновенный | Linum usitatissimum | Lina(harilik) |
| Лещина обыкновенная или лесной орех | Corylus avellana | Sarapuu (harilik) |
| Лимонник китайский | Schisandra chinensis | Hiina sidrunväändik |
| Липа сердцевидная | Tilia cordata | Pärn (harilik) (lõhmus,niinepuu) |
| Лопух большой | Arctium lappa | Suur takjas |
| Лук медвежий | Allium ursinum | Karulauk |
| Лук репчатый | Allium cepa | Sibul (harilik) |
| Льянка обыкновенная | Linaria vulgaris | Käokannus (harilik) |
| Любисток лекарственный | Levisticum officinale | Leeskputk (harilik) |
| Лютик едкий | Ranunculus acer | Kibe tulikas |
| Мак снотворный | Papaver somniferum | Unimagun |
| Малина обыкновенная | Rubus idaeus | Vaarikas (harilik) |
| Манжетка обыкновенная | Alchemilla vulgaris | Kortsleht (harilik) |
| Маргаритка многолетная | Bellis perennis | Kirikakar |
| Мать-и-мачеха | Tussilago farfara | Paiseleht |
| Медуница лекарственная | Pulmonaria officinalis | Kopsurohi (harilik) |
| Мелисса лекарственная | Melissa officinalis | Sidrunmeliss (harilik) |
| Можжевельник обыкновенный | Juniperus communis | Kadakas (harilik) |
| Молочай солнцегляд | Euphorbia helioscopia | Piimalill (harilik) |
| Морковь посевная | Daucus sativus | Aedporgand |
| Мухомор красный | Amanita muscaria | Kärbseseen (punane) |
| Мыльнянка лекарственная | Saponaria officinalis | Seebilill (harilik) |
| Мята перечная | Mentha piperita | Piparmünt |
| Наперстянка пурпуровая | Digitalis purpurea | Sõrmkübar (verev) |
| Настурция майская или большая | Tropaelum majus | Suur mungalill |
| Облепиха крушиновая | Hippophae rhamnoides | Astelpaju (harilik) |
| Овес посевной | Avena sativa | Kaer (harilik) |
| Огурец обыкновенный | Cucumis sativus | Kurk (harilik) |
| Огуречная трава | Borago officinalis | Kurgirohi (harilik) |
| Одуванчик лекарственный | Taraxacum officinale | Võilill (harilik) |
| Окопник лекарственный | Symphytum officinale | Varemerohi (harilik) |
| Ольха | Alnus | Lepp |
| Омела белая | Viscum album | Valge puuvõõrik |
| Орех грецкий | Juglans regia | Kreeka pähklipuu |
| Ослинник двулетний | Oenothera biennis | Kuningakepp (kaheaastane) |
| Очисток едкий | Sedum acre | Kukehari (harilik) |
| Папоротник мужской | Dryopteris filixmas | Maarjasõnajalg |
| Паслён сладкогорький | Solanum dulcamara | Maavits (harilik) |
| Пастернак посевной | Pastinaca sativa | Aed – moorputk |
| Пастушья сумка | Capsella bursa-pastoris | Hiirekõrv (harilik) |
| Первоцвет лекарственный | Primula veris | Nurmenukk (harilik) |
| Перелеска обыкновенная | Hepatica triloba | Sinilill (harilik) |
| Перец однолетний | Capsicum annuum | Punapipar (paprika) |
| Петрушка огородная | Petroselinum crispum | Aedpetersell |
| Пижма обыкновенная | Tanacetum vulgare | Soolikarohi (harilik) |
| Пион лекарственная | Paeonia officinalis | Varajane pojeng |
| Пихта сибирская | Abies sibirica | Nulg (siberi) |
| Плаун булавовидный | Lycopodium clavatum | Karukold |
| Плющ обыкновенный | Hedera helix | Luuderohi (harilik) |
| Подмаренник настоящий | Galium verum | Hobumadar |
| Подмаренник настоящий | Galium verum | Madar (hobu) |
| Подмаренник цепкий | Galium aparine | Roomav madar |
| Подорожник большой | Plantago major | Suur teeleht |
| Подсолнечник однолетний | Helianthus annuus | Päevalill (harilik) |
| Полынь горкая | Artemisia absinthium | Koirohi |
| Полынь обыкновенная | Artemisia vulgaris | Puju (harilik) |
| Почечный чай | Ortosiphon stamineus | Neerutee |
| Просвирник лесной | Malva sylvestris | Mets-kassinaeris |
| Пустырник пятилопастный | Leonurus villosus | Veiste-südamerohi |
| Пшеница летняя | Triticum aestivum | Nisu (harilik) |
| Пырей ползучий | Agropyron repens | Orashein (harilik) |
| Рапс | Brassica napus | Raps (õlikaalikas) |
| Расторопша пятнистая | Silybum marianum | Maarjaohakas (harilik) |
| Ревень тангутский | Rheum palmatum | Tanguudi rabarber |
| Ревень черноморский | Rheum rhaponticum | Rabarber (harilik) |
| Репейничек аптечный | Agrimonia eupatoria | Maarjalepp (harilik) |
| Рогоз узколистный | Typha angustifolia | Hundinui (ahtalehine) |
| Рожь посевная | Secale cereale | Rukkis (harilik) |
| Ромашка лекарственная | Matricaria discoidea | Teekummel |
| Росянка круголистная | Drosera rotundifolia | Huulhein (ümaralehine) |
| Рудбекия красная | Rudbeckia purpurea | Punane päevakübar |
| Рута душистая | Ruta graveolens | Aedruut |
| Ряабина черноплодная | Aronia melanocarpa | Must aroonia |
| Рябина обыкновенная | Sorbus aucuparia | Pihlakas (harilik) |
| Сабельник болотный | Comarum palustre | Soopihl (harilik) |
| Свекла обыкновенная | Beta vulgaris | Peet (harilik) |
| Сельдерей пахучий | Apium graveolens | Aedseller |
| Синюха лазуревая | Polemonium caeruleum | Sinilatv |
| Синяк обыкновенный | Echium vulgare | Ussikeel |
| Сирен обыкновенная | Syringa vulgaris | Sirel (harilik) |
| Слива домашняя | Prunus domestica | Ploomipuu (harilik) |
| Смородина черная | Ribes nigur | Must sõstar |
| Солодка голая | Glycyrrhiza glabra | Lagritsa-magusjuur |
| Сосна обыкновенная | Pinus sylvestris | Mänd (harilik) |
| Софора японская | Sophora japonica | Jaapani soofora |
| Спаржа лекарственная | Asparagus officinalis | Aspar (harilik) |
| Спорынья | Claviceps purpurea | Tungaltera |
| Стальник пашенный | Ononis arvensis quadripetalus | Haisev jooksjarohi |
| Сурепка обыкновенная | Barbarea vulgaris | Läänekollakas |
| Сущеница топяная | Gnaphalium uliginosum | Soo-kassiurb |
| Тимьян обыкновенный | Thymus vulgaris | Aed-liivatee |
| Тимьян ползучий или чабрец | Thymus serpyllum | Nõmm-liivatee |
| Тмин обыкновенный | Carum carvi | Köömen (harilik) |
| Толокнянка обыкновенная | Arctostaphylos uva-ursi | Leesikas (harilik) |
| Топаоль черный или осокарь | Populus nigra | Must pappel |
| Туя сападная | Thuja occidentalis | Elupuu (harilik) |
| Тыква обыкновенная | Cucurbita pepo | Kõrvits |
| Тысячелистник обыкновенный | Achillea millefolium | Raudrohi (harilik) |
| Укроп душистый | Anethum graveolens | Aedtill |
| Фасоль обыкновенная | Phaseolus vulgaris | Aeduba (harilik) |
| Фенхель обыкновенный | Foeniculum vulgare | Apteegitill (ristiköömen) |
| Фиалка трёхцветная | Viola tricolor | Aaskannike |
| Физалис обыкновенный | Physalis alkekengi | Harilik füüsal(Juudikirss) |
| Хвощ полевой | Equisetum arvense | Põldosi |
| Хмель обыкновенный | Humulus lupulus | Humal (harilik) |
| Хрен деревенский | Armoracia rusticana | Aed-mädarõigas |
| Цикорий обокновенный | Cichorium intybus | Sigur (harilik) |
| Чага или грутовикк косой | Inonotus obliquus | Kasekäsn (must pässik) |
| Череда трехраздельная | Bidens tripartitus | Kolmisruse |
| Черёмуха обыкновенная | Prunus padus | Toomingas (harilik) |
| Черника обыкновенная | Vaccinum myrtillus | Mustikas (harilik) |
| Чернокорень лекарственный | Cynoglossum offiicinale | Rass |
| Чеснок | Allium sativum | Küüslauk |
| Чистотел большой | Chelidonium majus | Vereurmarohi |
| Шалфей лекарственный | Salvia officinalis | Aedsalvei |
| Шиповник | Rosa sp. | Kibuvits |
| Щавель обокновенный | Remex confertus | Hobuoblikas |
| Яаблоня домашняя | Malus domestica | Aed-õunapuu |
| Яснотка белая | Laminum album | Valge iminõges |
| Ячмень обыкновенный | Hordeum vulgare | Oder (harilik) |
Vene
|
Ladina
|
Eesti
|
| Аир болотный | Acorus calamus | Kalmus (harilik) |
| Алоэ древоидное | Aloe arborescens | Aaloe |
| Алтей лекарственный | Althea officinalis | Altee (tokkroos) |
| Анис обокновенный | Pimpinella anisum | Aniis |
| Анхуза лекарственная | Anchusa officinalis | Imikas (harilik) |
| Арника горная | Arnica montana | Mägiarnika |
| Артишок посевной | Cynara scolymus | Artishokk (harilik) |
| Багулъник болотный | Ledum palustre | Sookail |
| Бадан толстолистный | Bergenia grassifolia | Kaheleheline bergeenia |
| Барбарис обокновенный | Berberis vulgaris | Kukerpuu (harilik) |
| Барвинок малый | Vinca minor | Väike igihali |
| Бедренец камнеломковый | Pimpinella saxifraga | Näär (harilik) |
| Белена черная | Hyoscyamus niger | Koera-pöörirohi |
| Белладонна | Atropa belladonna | Karumustikas |
| Белый гриб | Boletus edulis | Kivipuravik (harilik) |
| Береза повислая | Betula pendula | Arukask |
| Бессмертник песчаный | Helichrysum arenarium | Käokuld (harilik) |
| Борец синий | Aconitum napellus | Käoking (sinine) |
| Боярышник кровавокрасный | Crataegus sanguinea | Viirpuu (verev) |
| Брусника обыкновенная | Vaccinum vitis-idea | Pohl |
| Будра плющевидная | Glechoma hederacea | Maajalg |
| Бузина чёрная | Sambucus nigra | Must leeder |
| Буквица лекарственная | Betonica officinalis | Nõianõges (harilik tõnnike) |
| Валериана лекарственная | Valeriana officinalis | Palderjan (harilik) |
| Василёк синий | Centaurea cyanus | Rukkilill |
| Вахта трехлистная | Menyanthes trifoliata | Ubaleht |
| Веpoника лекарственная | Veronica officinalis | Mailane (harilik) |
| Вербена лекарственная | Verbena officinalis | Raudürt (harilik) |
| Вереск обыкновенный | Calluna vulgaris | Kanarbik |
| Ветреница белая | Anemone nemorosa | Võsaülane |
| Вишня птичья | Cerasus avium | Kirsipuu (magus) |
| Вьюнок полевой | Convolvulus arvensis | Kassitapp (harilik) |
| Галега лекарственная или козлятник | Galega officinalis | Ürt-kitsehernes (Galeega) |
| Герань луговая | Geranium pranense | Aas-kurereha |
| Горец змеиный или змеевик | Polygonum bistorta | Ussitatar |
| Горец почечуйный | Polygonum persicaria | Kirburohi (harilik) |
| Горец птичий или спорыш | Polygonum aviculare | Linnurohi (harilik) |
| Горицвет весенний | Adonis vernalis | Kevadadoonis |
| Горчица сарептская | Brassica juncea | Sarepta kapsasrohi (sarepta sinep) |
| Гравилат городской | Geum urbanum | Maamõõl |
| Гречиха посевная | Fagopyrum esculentum | Tatar (harilik) |
| Груша обыкновенная | Pyrus communis | Pirnipuu (harilik) |
| Девясил высокий | Inula helenium | Aedvaak |
| Донник лекарственный | Melilotus officinalis | Kollane mesikas |
| Дуб обыкновенный | Quercus robur | Tamm (harilik) |
| Дудник лесной | Angelica sylvestris | Heinputk |
| Дурман обокновенный | Datura stramonium | Ogaõun (harilik) |
| Душица обыкновенная | Origanum vulgare | Pune (harilik) |
| Дымянка лекарственная | Fumaria officinalis | Punand (harilik) |
| Дягиль лекарственный | Archangelica officinalis | Kikkaputk |
| Ежевика сизая | Rubus caesium | Põldmurakas |
| Ель европейская | Picea excelsa | Kuusk (harilik) |
| Желтушник левкойный | Erysimum cheiranthoides | Põld-haraklatv |
| Живокость высокая | Delphinium elatum | Kõrge kukekannus |
| Жостер слабителный | Rhamnus cathartica | Türnpuu |
| Зверобой продырявленный | Hypericum perforatum | Liht-naistepuna |
| Земляника лесная | Fragaria vesca | Metsmaasikas |
| Золотарник обыкновенный | Solidago virgaurea | Kuldvits (harilik) |
| Золотой корень | Rhodiola rosea | Kuldjuur |
| Золототысячник зонтичный | Centaurium umbellatum | Maasapp (harilik) |
| Ива | Salix | Paju |
| Иван-чай узколистный | Chamaenerion angustifolium | Ahtalehinepõdrakanep |
| Исляндский мох | Cetraria islandica | Islandi käokõrv |
| Иссоп обокновенный | Hyssopus officinalis | Iisop |
| Истод горьковатый | Polygala amarella | Mõru vahulill (seebirohi) |
| Каланхое перистое | Kalanchoe pinnata | Sulgjas kalanhoe |
| Календула лекарственная | Calendula officinalis | Saialill (harilik) |
| Калина обыкновенная | Viburnum opulus | Lodjapuu (harilik) |
| Калужница болотная | Caltha palustris | Varsakabi (harilik) |
| Капуста огородная | Brassica oleracea | Kapsas |
| Кислица обыкновенная | Oxalis palustris | Jänesekapsas (harilik) |
| Кишнец посевный | Coriandrum sativum | Aedkoriander |
| Клевер луговой | Trifolium pratense | Aasristikhein |
| Клевер ползучий | Trifolium repens | Valge ristik |
| Клень платановидный | Acer platanoides | Vaher (harilik) |
| Клещевина обыкновенная | Ricinus communis | Riitsinus |
| Клюква обыкновенная | Oxycoccus palustris | Jõhvikas (harilik) |
| Конопля посевная | Cannabis sativa | Kanep (harilik) |
| Конский кастан обокновенный | Aesculus hippocastanum | Hobukastan |
| Копытень европейский | Asarum europaeum | Metspipar (harilik) |
| Коровяк | Verbascum thapsus | Üheksavägine |
| Кошачья лапка двудомная | Antennaria dioica | Kassikäpp (harilik) |
| Крапива обыкновенная | Urtica dioica | Kõrvenõges |
| Кровохлебка лекарственная | Sanguisorba officinalis | Ürt-punanupp |
| Крушина ольховидная | Frangula alnus | Paakspuu (harilik) |
| Кукуруза обыкновенная | Zea mays | Mais |
| Лабазник вязолистный | Filipendula ulmaria | Angervaks (viltlehine) |
| Лаванда аптечная | Lavandula angustifolia | Tähkjas lavendel |
| Ландыш майский | Convallaria majalis | Maikelluke |
| Лапчатка гусиная | Potentilla anserina | Hanijalg |
| Лапчатка прямостоячая | Potentilla erecta | Tedremaran |
| Левзея сафлоровидная | Rhaponticum carthamoides | Leusea |
| Лен обыкновенный | Linum usitatissimum | Lina(harilik) |
| Лещина обыкновенная или лесной орех | Corylus avellana | Sarapuu (harilik) |
| Лимонник китайский | Schisandra chinensis | Hiina sidrunväändik |
| Липа сердцевидная | Tilia cordata | Pärn (harilik) (lõhmus,niinepuu) |
| Лопух большой | Arctium lappa | Suur takjas |
| Лук медвежий | Allium ursinum | Karulauk |
| Лук репчатый | Allium cepa | Sibul (harilik) |
| Льянка обыкновенная | Linaria vulgaris | Käokannus (harilik) |
| Любисток лекарственный | Levisticum officinale | Leeskputk (harilik) |
| Лютик едкий | Ranunculus acer | Kibe tulikas |
| Мак снотворный | Papaver somniferum | Unimagun |
| Малина обыкновенная | Rubus idaeus | Vaarikas (harilik) |
| Манжетка обыкновенная | Alchemilla vulgaris | Kortsleht (harilik) |
| Маргаритка многолетная | Bellis perennis | Kirikakar |
| Мать-и-мачеха | Tussilago farfara | Paiseleht |
| Медуница лекарственная | Pulmonaria officinalis | Kopsurohi (harilik) |
| Мелисса лекарственная | Melissa officinalis | Sidrunmeliss (harilik) |
| Можжевельник обыкновенный | Juniperus communis | Kadakas (harilik) |
| Молочай солнцегляд | Euphorbia helioscopia | Piimalill (harilik) |
| Морковь посевная | Daucus sativus | Aedporgand |
| Мухомор красный | Amanita muscaria | Kärbseseen (punane) |
| Мыльнянка лекарственная | Saponaria officinalis | Seebilill (harilik) |
| Мята перечная | Mentha piperita | Piparmünt |
| Наперстянка пурпуровая | Digitalis purpurea | Sõrmkübar (verev) |
| Настурция майская или большая | Tropaelum majus | Suur mungalill |
| Облепиха крушиновая | Hippophae rhamnoides | Astelpaju (harilik) |
| Овес посевной | Avena sativa | Kaer (harilik) |
| Огурец обыкновенный | Cucumis sativus | Kurk (harilik) |
| Огуречная трава | Borago officinalis | Kurgirohi (harilik) |
| Одуванчик лекарственный | Taraxacum officinale | Võilill (harilik) |
| Окопник лекарственный | Symphytum officinale | Varemerohi (harilik) |
| Ольха | Alnus | Lepp |
| Омела белая | Viscum album | Valge puuvõõrik |
| Орех грецкий | Juglans regia | Kreeka pähklipuu |
| Ослинник двулетний | Oenothera biennis | Kuningakepp (kaheaastane) |
| Очисток едкий | Sedum acre | Kukehari (harilik) |
| Папоротник мужской | Dryopteris filixmas | Maarjasõnajalg |
| Паслён сладкогорький | Solanum dulcamara | Maavits (harilik) |
| Пастернак посевной | Pastinaca sativa | Aed – moorputk |
| Пастушья сумка | Capsella bursa-pastoris | Hiirekõrv (harilik) |
| Первоцвет лекарственный | Primula veris | Nurmenukk (harilik) |
| Перелеска обыкновенная | Hepatica triloba | Sinilill (harilik) |
| Перец однолетний | Capsicum annuum | Punapipar (paprika) |
| Петрушка огородная | Petroselinum crispum | Aedpetersell |
| Пижма обыкновенная | Tanacetum vulgare | Soolikarohi (harilik) |
| Пион лекарственная | Paeonia officinalis | Varajane pojeng |
| Пихта сибирская | Abies sibirica | Nulg (siberi) |
| Плаун булавовидный | Lycopodium clavatum | Karukold |
| Плющ обыкновенный | Hedera helix | Luuderohi (harilik) |
| Подмаренник настоящий | Galium verum | Hobumadar |
| Подмаренник настоящий | Galium verum | Madar (hobu) |
| Подмаренник цепкий | Galium aparine | Roomav madar |
| Подорожник большой | Plantago major | Suur teeleht |
| Подсолнечник однолетний | Helianthus annuus | Päevalill (harilik) |
| Полынь горкая | Artemisia absinthium | Koirohi |
| Полынь обыкновенная | Artemisia vulgaris | Puju (harilik) |
| Почечный чай | Ortosiphon stamineus | Neerutee |
| Просвирник лесной | Malva sylvestris | Mets-kassinaeris |
| Пустырник пятилопастный | Leonurus villosus | Veiste-südamerohi |
| Пшеница летняя | Triticum aestivum | Nisu (harilik) |
| Пырей ползучий | Agropyron repens | Orashein (harilik) |
| Рапс | Brassica napus | Raps (õlikaalikas) |
| Расторопша пятнистая | Silybum marianum | Maarjaohakas (harilik) |
| Ревень тангутский | Rheum palmatum | Tanguudi rabarber |
| Ревень черноморский | Rheum rhaponticum | Rabarber (harilik) |
| Репейничек аптечный | Agrimonia eupatoria | Maarjalepp (harilik) |
| Рогоз узколистный | Typha angustifolia | Hundinui (ahtalehine) |
| Рожь посевная | Secale cereale | Rukkis (harilik) |
| Ромашка лекарственная | Matricaria discoidea | Teekummel |
| Росянка круголистная | Drosera rotundifolia | Huulhein (ümaralehine) |
| Рудбекия красная | Rudbeckia purpurea | Punane päevakübar |
| Рута душистая | Ruta graveolens | Aedruut |
| Ряабина черноплодная | Aronia melanocarpa | Must aroonia |
| Рябина обыкновенная | Sorbus aucuparia | Pihlakas (harilik) |
| Сабельник болотный | Comarum palustre | Soopihl (harilik) |
| Свекла обыкновенная | Beta vulgaris | Peet (harilik) |
| Сельдерей пахучий | Apium graveolens | Aedseller |
| Синюха лазуревая | Polemonium caeruleum | Sinilatv |
| Синяк обыкновенный | Echium vulgare | Ussikeel |
| Сирен обыкновенная | Syringa vulgaris | Sirel (harilik) |
| Слива домашняя | Prunus domestica | Ploomipuu (harilik) |
| Смородина черная | Ribes nigur | Must sõstar |
| Солодка голая | Glycyrrhiza glabra | Lagritsa-magusjuur |
| Сосна обыкновенная | Pinus sylvestris | Mänd (harilik) |
| Софора японская | Sophora japonica | Jaapani soofora |
| Спаржа лекарственная | Asparagus officinalis | Aspar (harilik) |
| Спорынья | Claviceps purpurea | Tungaltera |
| Стальник пашенный | Ononis arvensis quadripetalus | Haisev jooksjarohi |
| Сурепка обыкновенная | Barbarea vulgaris | Läänekollakas |
| Сущеница топяная | Gnaphalium uliginosum | Soo-kassiurb |
| Тимьян обыкновенный | Thymus vulgaris | Aed-liivatee |
| Тимьян ползучий или чабрец | Thymus serpyllum | Nõmm-liivatee |
| Тмин обыкновенный | Carum carvi | Köömen (harilik) |
| Толокнянка обыкновенная | Arctostaphylos uva-ursi | Leesikas (harilik) |
| Топаоль черный или осокарь | Populus nigra | Must pappel |
| Туя сападная | Thuja occidentalis | Elupuu (harilik) |
| Тыква обыкновенная | Cucurbita pepo | Kõrvits |
| Тысячелистник обыкновенный | Achillea millefolium | Raudrohi (harilik) |
| Укроп душистый | Anethum graveolens | Aedtill |
| Фасоль обыкновенная | Phaseolus vulgaris | Aeduba (harilik) |
| Фенхель обыкновенный | Foeniculum vulgare | Apteegitill (ristiköömen) |
| Фиалка трёхцветная | Viola tricolor | Aaskannike |
| Физалис обыкновенный | Physalis alkekengi | Harilik füüsal(Juudikirss) |
| Хвощ полевой | Equisetum arvense | Põldosi |
| Хмель обыкновенный | Humulus lupulus | Humal (harilik) |
| Хрен деревенский | Armoracia rusticana | Aed-mädarõigas |
| Цикорий обокновенный | Cichorium intybus | Sigur (harilik) |
| Чага или грутовикк косой | Inonotus obliquus | Kasekäsn (must pässik) |
| Череда трехраздельная | Bidens tripartitus | Kolmisruse |
| Черёмуха обыкновенная | Prunus padus | Toomingas (harilik) |
| Черника обыкновенная | Vaccinum myrtillus | Mustikas (harilik) |
| Чернокорень лекарственный | Cynoglossum offiicinale | Rass |
| Чеснок | Allium sativum | Küüslauk |
| Чистотел большой | Chelidonium majus | Vereurmarohi |
| Шалфей лекарственный | Salvia officinalis | Aedsalvei |
| Шиповник | Rosa sp. | Kibuvits |
| Щавель обокновенный | Remex confertus | Hobuoblikas |
| Яаблоня домашняя | Malus domestica | Aed-õunapuu |
| Яснотка белая | Laminum album | Valge iminõges |
| Ячмень обыкновенный | Hordeum vulgare | Oder (harilik) |
Vene
|
Ladina
|
Eesti
|
| Аир болотный | Acorus calamus | Kalmus (harilik) |
| Алоэ древоидное | Aloe arborescens | Aaloe |
| Алтей лекарственный | Althea officinalis | Altee (tokkroos) |
| Анис обокновенный | Pimpinella anisum | Aniis |
| Анхуза лекарственная | Anchusa officinalis | Imikas (harilik) |
| Арника горная | Arnica montana | Mägiarnika |
| Артишок посевной | Cynara scolymus | Artishokk (harilik) |
| Багулъник болотный | Ledum palustre | Sookail |
| Бадан толстолистный | Bergenia grassifolia | Kaheleheline bergeenia |
| Барбарис обокновенный | Berberis vulgaris | Kukerpuu (harilik) |
| Барвинок малый | Vinca minor | Väike igihali |
| Бедренец камнеломковый | Pimpinella saxifraga | Näär (harilik) |
| Белена черная | Hyoscyamus niger | Koera-pöörirohi |
| Белладонна | Atropa belladonna | Karumustikas |
| Белый гриб | Boletus edulis | Kivipuravik (harilik) |
| Береза повислая | Betula pendula | Arukask |
| Бессмертник песчаный | Helichrysum arenarium | Käokuld (harilik) |
| Борец синий | Aconitum napellus | Käoking (sinine) |
| Боярышник кровавокрасный | Crataegus sanguinea | Viirpuu (verev) |
| Брусника обыкновенная | Vaccinum vitis-idea | Pohl |
| Будра плющевидная | Glechoma hederacea | Maajalg |
| Бузина чёрная | Sambucus nigra | Must leeder |
| Буквица лекарственная | Betonica officinalis | Nõianõges (harilik tõnnike) |
| Валериана лекарственная | Valeriana officinalis | Palderjan (harilik) |
| Василёк синий | Centaurea cyanus | Rukkilill |
| Вахта трехлистная | Menyanthes trifoliata | Ubaleht |
| Веpoника лекарственная | Veronica officinalis | Mailane (harilik) |
| Вербена лекарственная | Verbena officinalis | Raudürt (harilik) |
| Вереск обыкновенный | Calluna vulgaris | Kanarbik |
| Ветреница белая | Anemone nemorosa | Võsaülane |
| Вишня птичья | Cerasus avium | Kirsipuu (magus) |
| Вьюнок полевой | Convolvulus arvensis | Kassitapp (harilik) |
| Галега лекарственная или козлятник | Galega officinalis | Ürt-kitsehernes (Galeega) |
| Герань луговая | Geranium pranense | Aas-kurereha |
| Горец змеиный или змеевик | Polygonum bistorta | Ussitatar |
| Горец почечуйный | Polygonum persicaria | Kirburohi (harilik) |
| Горец птичий или спорыш | Polygonum aviculare | Linnurohi (harilik) |
| Горицвет весенний | Adonis vernalis | Kevadadoonis |
| Горчица сарептская | Brassica juncea | Sarepta kapsasrohi (sarepta sinep) |
| Гравилат городской | Geum urbanum | Maamõõl |
| Гречиха посевная | Fagopyrum esculentum | Tatar (harilik) |
| Груша обыкновенная | Pyrus communis | Pirnipuu (harilik) |
| Девясил высокий | Inula helenium | Aedvaak |
| Донник лекарственный | Melilotus officinalis | Kollane mesikas |
| Дуб обыкновенный | Quercus robur | Tamm (harilik) |
| Дудник лесной | Angelica sylvestris | Heinputk |
| Дурман обокновенный | Datura stramonium | Ogaõun (harilik) |
| Душица обыкновенная | Origanum vulgare | Pune (harilik) |
| Дымянка лекарственная | Fumaria officinalis | Punand (harilik) |
| Дягиль лекарственный | Archangelica officinalis | Kikkaputk |
| Ежевика сизая | Rubus caesium | Põldmurakas |
| Ель европейская | Picea excelsa | Kuusk (harilik) |
| Желтушник левкойный | Erysimum cheiranthoides | Põld-haraklatv |
| Живокость высокая | Delphinium elatum | Kõrge kukekannus |
| Жостер слабителный | Rhamnus cathartica | Türnpuu |
| Зверобой продырявленный | Hypericum perforatum | Liht-naistepuna |
| Земляника лесная | Fragaria vesca | Metsmaasikas |
| Золотарник обыкновенный | Solidago virgaurea | Kuldvits (harilik) |
| Золотой корень | Rhodiola rosea | Kuldjuur |
| Золототысячник зонтичный | Centaurium umbellatum | Maasapp (harilik) |
| Ива | Salix | Paju |
| Иван-чай узколистный | Chamaenerion angustifolium | Ahtalehinepõdrakanep |
| Исляндский мох | Cetraria islandica | Islandi käokõrv |
| Иссоп обокновенный | Hyssopus officinalis | Iisop |
| Истод горьковатый | Polygala amarella | Mõru vahulill (seebirohi) |
| Каланхое перистое | Kalanchoe pinnata | Sulgjas kalanhoe |
| Календула лекарственная | Calendula officinalis | Saialill (harilik) |
| Калина обыкновенная | Viburnum opulus | Lodjapuu (harilik) |
| Калужница болотная | Caltha palustris | Varsakabi (harilik) |
| Капуста огородная | Brassica oleracea | Kapsas |
| Кислица обыкновенная | Oxalis palustris | Jänesekapsas (harilik) |
| Кишнец посевный | Coriandrum sativum | Aedkoriander |
| Клевер луговой | Trifolium pratense | Aasristikhein |
| Клевер ползучий | Trifolium repens | Valge ristik |
| Клень платановидный | Acer platanoides | Vaher (harilik) |
| Клещевина обыкновенная | Ricinus communis | Riitsinus |
| Клюква обыкновенная | Oxycoccus palustris | Jõhvikas (harilik) |
| Конопля посевная | Cannabis sativa | Kanep (harilik) |
| Конский кастан обокновенный | Aesculus hippocastanum | Hobukastan |
| Копытень европейский | Asarum europaeum | Metspipar (harilik) |
| Коровяк | Verbascum thapsus | Üheksavägine |
| Кошачья лапка двудомная | Antennaria dioica | Kassikäpp (harilik) |
| Крапива обыкновенная | Urtica dioica | Kõrvenõges |
| Кровохлебка лекарственная | Sanguisorba officinalis | Ürt-punanupp |
| Крушина ольховидная | Frangula alnus | Paakspuu (harilik) |
| Кукуруза обыкновенная | Zea mays | Mais |
| Лабазник вязолистный | Filipendula ulmaria | Angervaks (viltlehine) |
| Лаванда аптечная | Lavandula angustifolia | Tähkjas lavendel |
| Ландыш майский | Convallaria majalis | Maikelluke |
| Лапчатка гусиная | Potentilla anserina | Hanijalg |
| Лапчатка прямостоячая | Potentilla erecta | Tedremaran |
| Левзея сафлоровидная | Rhaponticum carthamoides | Leusea |
| Лен обыкновенный | Linum usitatissimum | Lina(harilik) |
| Лещина обыкновенная или лесной орех | Corylus avellana | Sarapuu (harilik) |
| Лимонник китайский | Schisandra chinensis | Hiina sidrunväändik |
| Липа сердцевидная | Tilia cordata | Pärn (harilik) (lõhmus,niinepuu) |
| Лопух большой | Arctium lappa | Suur takjas |
| Лук медвежий | Allium ursinum | Karulauk |
| Лук репчатый | Allium cepa | Sibul (harilik) |
| Льянка обыкновенная | Linaria vulgaris | Käokannus (harilik) |
| Любисток лекарственный | Levisticum officinale | Leeskputk (harilik) |
| Лютик едкий | Ranunculus acer | Kibe tulikas |
| Мак снотворный | Papaver somniferum | Unimagun |
| Малина обыкновенная | Rubus idaeus | Vaarikas (harilik) |
| Манжетка обыкновенная | Alchemilla vulgaris | Kortsleht (harilik) |
| Маргаритка многолетная | Bellis perennis | Kirikakar |
| Мать-и-мачеха | Tussilago farfara | Paiseleht |
| Медуница лекарственная | Pulmonaria officinalis | Kopsurohi (harilik) |
| Мелисса лекарственная | Melissa officinalis | Sidrunmeliss (harilik) |
| Можжевельник обыкновенный | Juniperus communis | Kadakas (harilik) |
| Молочай солнцегляд | Euphorbia helioscopia | Piimalill (harilik) |
| Морковь посевная | Daucus sativus | Aedporgand |
| Мухомор красный | Amanita muscaria | Kärbseseen (punane) |
| Мыльнянка лекарственная | Saponaria officinalis | Seebilill (harilik) |
| Мята перечная | Mentha piperita | Piparmünt |
| Наперстянка пурпуровая | Digitalis purpurea | Sõrmkübar (verev) |
| Настурция майская или большая | Tropaelum majus | Suur mungalill |
| Облепиха крушиновая | Hippophae rhamnoides | Astelpaju (harilik) |
| Овес посевной | Avena sativa | Kaer (harilik) |
| Огурец обыкновенный | Cucumis sativus | Kurk (harilik) |
| Огуречная трава | Borago officinalis | Kurgirohi (harilik) |
| Одуванчик лекарственный | Taraxacum officinale | Võilill (harilik) |
| Окопник лекарственный | Symphytum officinale | Varemerohi (harilik) |
| Ольха | Alnus | Lepp |
| Омела белая | Viscum album | Valge puuvõõrik |
| Орех грецкий | Juglans regia | Kreeka pähklipuu |
| Ослинник двулетний | Oenothera biennis | Kuningakepp (kaheaastane) |
| Очисток едкий | Sedum acre | Kukehari (harilik) |
| Папоротник мужской | Dryopteris filixmas | Maarjasõnajalg |
| Паслён сладкогорький | Solanum dulcamara | Maavits (harilik) |
| Пастернак посевной | Pastinaca sativa | Aed – moorputk |
| Пастушья сумка | Capsella bursa-pastoris | Hiirekõrv (harilik) |
| Первоцвет лекарственный | Primula veris | Nurmenukk (harilik) |
| Перелеска обыкновенная | Hepatica triloba | Sinilill (harilik) |
| Перец однолетний | Capsicum annuum | Punapipar (paprika) |
| Петрушка огородная | Petroselinum crispum | Aedpetersell |
| Пижма обыкновенная | Tanacetum vulgare | Soolikarohi (harilik) |
| Пион лекарственная | Paeonia officinalis | Varajane pojeng |
| Пихта сибирская | Abies sibirica | Nulg (siberi) |
| Плаун булавовидный | Lycopodium clavatum | Karukold |
| Плющ обыкновенный | Hedera helix | Luuderohi (harilik) |
| Подмаренник настоящий | Galium verum | Hobumadar |
| Подмаренник настоящий | Galium verum | Madar (hobu) |
| Подмаренник цепкий | Galium aparine | Roomav madar |
| Подорожник большой | Plantago major | Suur teeleht |
| Подсолнечник однолетний | Helianthus annuus | Päevalill (harilik) |
| Полынь горкая | Artemisia absinthium | Koirohi |
| Полынь обыкновенная | Artemisia vulgaris | Puju (harilik) |
| Почечный чай | Ortosiphon stamineus | Neerutee |
| Просвирник лесной | Malva sylvestris | Mets-kassinaeris |
| Пустырник пятилопастный | Leonurus villosus | Veiste-südamerohi |
| Пшеница летняя | Triticum aestivum | Nisu (harilik) |
| Пырей ползучий | Agropyron repens | Orashein (harilik) |
| Рапс | Brassica napus | Raps (õlikaalikas) |
| Расторопша пятнистая | Silybum marianum | Maarjaohakas (harilik) |
| Ревень тангутский | Rheum palmatum | Tanguudi rabarber |
| Ревень черноморский | Rheum rhaponticum | Rabarber (harilik) |
| Репейничек аптечный | Agrimonia eupatoria | Maarjalepp (harilik) |
| Рогоз узколистный | Typha angustifolia | Hundinui (ahtalehine) |
| Рожь посевная | Secale cereale | Rukkis (harilik) |
| Ромашка лекарственная | Matricaria discoidea | Teekummel |
| Росянка круголистная | Drosera rotundifolia | Huulhein (ümaralehine) |
| Рудбекия красная | Rudbeckia purpurea | Punane päevakübar |
| Рута душистая | Ruta graveolens | Aedruut |
| Ряабина черноплодная | Aronia melanocarpa | Must aroonia |
| Рябина обыкновенная | Sorbus aucuparia | Pihlakas (harilik) |
| Сабельник болотный | Comarum palustre | Soopihl (harilik) |
| Свекла обыкновенная | Beta vulgaris | Peet (harilik) |
| Сельдерей пахучий | Apium graveolens | Aedseller |
| Синюха лазуревая | Polemonium caeruleum | Sinilatv |
| Синяк обыкновенный | Echium vulgare | Ussikeel |
| Сирен обыкновенная | Syringa vulgaris | Sirel (harilik) |
| Слива домашняя | Prunus domestica | Ploomipuu (harilik) |
| Смородина черная | Ribes nigur | Must sõstar |
| Солодка голая | Glycyrrhiza glabra | Lagritsa-magusjuur |
| Сосна обыкновенная | Pinus sylvestris | Mänd (harilik) |
| Софора японская | Sophora japonica | Jaapani soofora |
| Спаржа лекарственная | Asparagus officinalis | Aspar (harilik) |
| Спорынья | Claviceps purpurea | Tungaltera |
| Стальник пашенный | Ononis arvensis quadripetalus | Haisev jooksjarohi |
| Сурепка обыкновенная | Barbarea vulgaris | Läänekollakas |
| Сущеница топяная | Gnaphalium uliginosum | Soo-kassiurb |
| Тимьян обыкновенный | Thymus vulgaris | Aed-liivatee |
| Тимьян ползучий или чабрец | Thymus serpyllum | Nõmm-liivatee |
| Тмин обыкновенный | Carum carvi | Köömen (harilik) |
| Толокнянка обыкновенная | Arctostaphylos uva-ursi | Leesikas (harilik) |
| Топаоль черный или осокарь | Populus nigra | Must pappel |
| Туя сападная | Thuja occidentalis | Elupuu (harilik) |
| Тыква обыкновенная | Cucurbita pepo | Kõrvits |
| Тысячелистник обыкновенный | Achillea millefolium | Raudrohi (harilik) |
| Укроп душистый | Anethum graveolens | Aedtill |
| Фасоль обыкновенная | Phaseolus vulgaris | Aeduba (harilik) |
| Фенхель обыкновенный | Foeniculum vulgare | Apteegitill (ristiköömen) |
| Фиалка трёхцветная | Viola tricolor | Aaskannike |
| Физалис обыкновенный | Physalis alkekengi | Harilik füüsal(Juudikirss) |
| Хвощ полевой | Equisetum arvense | Põldosi |
| Хмель обыкновенный | Humulus lupulus | Humal (harilik) |
| Хрен деревенский | Armoracia rusticana | Aed-mädarõigas |
| Цикорий обокновенный | Cichorium intybus | Sigur (harilik) |
| Чага или грутовикк косой | Inonotus obliquus | Kasekäsn (must pässik) |
| Череда трехраздельная | Bidens tripartitus | Kolmisruse |
| Черёмуха обыкновенная | Prunus padus | Toomingas (harilik) |
| Черника обыкновенная | Vaccinum myrtillus | Mustikas (harilik) |
| Чернокорень лекарственный | Cynoglossum offiicinale | Rass |
| Чеснок | Allium sativum | Küüslauk |
| Чистотел большой | Chelidonium majus | Vereurmarohi |
| Шалфей лекарственный | Salvia officinalis | Aedsalvei |
| Шиповник | Rosa sp. | Kibuvits |
| Щавель обокновенный | Remex confertus | Hobuoblikas |
| Яаблоня домашняя | Malus domestica | Aed-õunapuu |
| Яснотка белая | Laminum album | Valge iminõges |
| Ячмень обыкновенный | Hordeum vulgare | Oder (harilik) |
Here is translator plants from latin till..http://la-en.dict.cc/?s=plant&o=e
ReplyDeletehttp://www.officinalis-plants.com/a-latin-names-plants.html
ReplyDelete