Herbs preparing months are on..

Red crosses added and on a month which are they preparing a name of herbs are on Estonian, Latin, Russian Languages.

Eestikeelne nimetus	Rahvanimetused	Ladinakeelne nimetus	Venekeelne nimetus	Aprill	Mai	Juuni	Juuli	August	Sept.	Oktoober
Altee juured	altee, tokkroos	Althaea officinalis	Алтей лекарственный	+					+	+
Angervaksa ürt	angerpüdse, angerpüks, hobusehurmarohi, lepavorm, naba-arnikas, püst, risthammas, tuulerohi, vorm	Filipendula ulmaria	Лабазник вязолистный, таволга			+	+	+
Musta aroonia marjad	mustaviljaline aroonia	Aronia melanocarpa	Рябина черноплодная					+
Astelpaju marjad	okaspaju, siberi ananass	Hippophae rhamnoides	Облепиха крушиновая						+	+
Bergeenia juurikad	-	Bergenia crassifolia	Бадан толстолистный			+	+
Hanijala ürt	elitingarohi, hallirohi, hanerohi, hobuseköharohi, hoolmeterohi, liikmerohi, kraavipihlakas, jooksjarohi, soonerohud, pihelgalehed, redelhein, roosirohi, soopihlakad, taevaredel, veesoonerohud, venitusrohi, voolmerohi, vöörohi	Potentilla anserina	Лапчатка гусиная		+	+	+	+	+
Põld-harakaladva ürt	harakasaba, kollad, kollakas, naistepuna, seatelg, sinebihain, teljed, tölgas	Erysimum cheiranthoides	Желтушник левкойный		+	+	+	+	+
Hiirekõrva ürt	hambarohi, hiiretasku, karjapoisipaun, kassitudrad, kärnarohud, luuvaluhain, läppmaalised, maaljarohi, murukaetus, niseldushein, rotikõrv, seaköömned, suurmahain, tipprohi, udrashain, väitislill	Capsella bursa-pastoris	Пастушья сумка		+	+	+	+	+
Humala õisikud (käbid)	metshumal, omal, tapud, tapunaadid, tapuvääned, viha, õlleviha	Humulus lupulus	Хмель обыкновенный				+	+
				Aprill	Mai	Juuni	Juuli	August	Sept.	Oktoober
Huulheina ürt	huulerohi, kõrvalusikas, kärbsepüüdja, mokahein, ohatserohi, päevalill, silmarohi, sooummur	Drosera rotundifolia	Росянка круглолистная				+	+
Väikese igihalja lehed	väike igihali	Vinca minor	Барвинок малый	+	+	+	+	+
Valge iminõgese õied	emanõges, imelik, imenõges, imenogulane, mesinõges, mesilill, miiksmaasikad, naistenõges, nõgeslill, piibikaine, piimanõges, tiashain, valge piim, valge tigane, villnõges	Lamium album	Яснотка белая, глухая крапива		+	+	+	+	+
Islandi käokõrv	islandi samblik, karpal, kopsusammal, korbasammal, krobiseja, käppsammal, nõmmekarbed, nõmmekarpalad, palukobrik, palukorbak, palotatjas, põdrasammal, põdrasarvesammal, rinnasammal	Cetraria islandica	Исландский мох		+	+	+	+	+
Haisva jooksjarohu juured	luutõverohi, luuvalurohi, luujooksvarohi, tõhklane, õhklane	Ononis arvensis	Стальник пашенный						+	+
Jõhvika marjad	karbalad, kuremari, pluukna, rabamari, soomari	Oxycoccus palustris	Клюква	+	+				+	+
Kadaka marjad	kadagas, kadajas, katai, kattai, murepuu	Juniperus communis	Можжевельник обыкновенный					+	+	+
Kalmuse juurikad	heinsaks,jõekalmud, jõemõõgad, kalbus, luhamõõk, taterselg, täder, tütrejuur, valumõõk, võhandumõõk	Acorus calamus	Аир болотный	+					+	+
				Aprill	Mai	Juuni	Juuli	August	Sept.	Oktoober
Kanarbiku ürt	kamaras, kamarik, kanaharg, kanabrohi, kanarad, kanerma, kanepirohi, nõmm, nõmmerohi, rabakamar, soo-kanaarg	Calluna vulgaris	Вереск обыкновенный				+	+	+
Kase pungad		Betula	Берёза	+	+
Soo-kassiurva ürt	kärnarohi, nahkkoirohi, paganapea, salakoirohi, sammapoolerohi, sammaspoolikuhain, soo-kassikäpp	Gnaphalium uliginosum	Сушеница болотная				+	+	+
Kibuvitsa marjad	haukaküüds, hiibalpuu, kibun, kibusk, kiuspuu, kjõbus, koidukann, okasroos, orjavits, piigipuu, pistlepuu, tahtapuu	Rosa vosagiaca	Шиповник, роза седая						+	+
Kikkaputke juurikad	kikkapütsk, suur pütsik	Archangelica officinalis	Дягиль лекарственный	+	+				+	+
Mõru kirburohi ürt	Keelekipikad, konnarohi, liigendrohi, mõruhein, mõrõläsnäk, põlverohi, vesipipar, vihahein, viharohi	Polygonum hydropiper	Горец перечный, водяной перец				+	+	+
Koera-pöörirohu lehed	hammashain, hullukoerahein, hullukoeraputk, hullukoerarohi, hulltubakas, koera-hullupöörirohi, koerapärarohi, maruhain, marutubakas, oksehein, pinipussuhain, pöörirohi, rumalakoeralill	Hyoscyamus niger	Белена чёрная			+	+	+
				Aprill	Mai	Juuni	Juuli	August	Sept.	Oktoober
Koirohu ürt	Koihein, pälim, pälimhain, pälün, pänül, pujurohi, vihand	Artemisia absinthium	Полынь горькая		+	+	+
Karukolla eosed	Ahekold, hanetiburohi, hanetõberohi, kahetusekold, koerakollad, kuusealused, kuuseraiad, nõiakaetsed, rebaseraided, rebasereinud, reburaig, riburaigas, vareksevarbad, õuemaied	Lycopodium  clavatum	Плаун булавовидный					+	+
Ungrukolla ürt	Ungrukold	Huperzia selago	Плаун баранец		+	+	+	+	+	+
Kopsurohu ürt	Kopsutõverohi, maksarohi, maltsrohi, mesilill, metstubakas, põletusrohi, püünaadid, rämmelgakõrvad, sapirohi, võtmekeeled	Pulmonaria officinale	Медуница лекарственная		+	+
Kõrge kukekannuse ürt		Delphinium elatum	Живокость, дельфиниум			+	+	+
Hariliku kukerpuu lehed		Berberis vulgaris	Барбарис обыкновенный			+	+	+
Hariliku kukerpuu juured		Berberis vulgaris	Барбарис обыкновенный						+	+
Kummeli õied	Teekummel, kaamelihain, kammeltee, saksa-kanalill, saksaninn, ubinhein, upinhain, valge ätses	Matricaria recutita	Ромашка аптечная (лекарственная)			+	+	+	+
Kõrvenõgese lehed	Isanõges, kanepnõges, nogulane, nokkelas, nõeksed, nõken, paenõges, supinõges, suur nõges, tulinõges, vanapoisi-musutaim	Utrica dioica	Крапива двудомная (обыкновенная)			+	+	+	+
				Aprill	Mai	Juuni	Juuli	August	Sept.	Oktoober
Kõrvitsa seemned	Kirvits, korbits, kornits, kurbis, tikva, tõkna	Cucurbita pepo	Тыква обыкновенная						+	+
Käokulla õied	Kollane kassikäpp, kassimuna, kuldkäpp, pinikäpp, päikesekuld	Helichrysum arenarium	Бессмертник песчаный				+	+
Köömned	Kööme, köömel, köömes, kümmel, kümmelhain	Carum carvi	Тмин обыкновенный				+	+
Küüslaugu sibulad	Karuslauk, kiblok, kiplong, peenikerohi, tõusurohi	Allium sativum	Чеснок				+	+	+
Musta leedri õied	Holundripuu, leedripuu, must pliidripuu, saksamaa lodjapuu, sarikpuu, vliidripuu	Sambucus nigra	Бузина чёрная			+	+
Leesika lehed	Jahumari, kanaplehed, karukõrvad, karupohlad, kukeleesikas, leehikevarred, leesehain, leesikpohlad, liivikas, makipohlad, seapohlad, tedrepohlad, tuhklehed, tuhkpoolgad	Arctostaphylos uva-ursi	Толокнянка лекарственная (обыкновенная)		+	+		+	+	+
Leeskputke juured	leesputk, elajahain, kaisvahain, karurohi, leekhein, leemistükid, leestok, liibesputk, liipstok, lääbeshain, läänüs, pleeshain, searohi, ussirohi	Levisticum officinale	Любисток лекарственный						+	+
Lepa käbid	Hall lepp, harilik lepp, valge lepp, arulepp, isalepp, kasklepp, pahklepp, parklepp, pasklepp, põllulepp, vareslepp, vasklepp jne.	Alnus incana	Ольха серая						+	+ ka talvel
				Aprill	Mai	Juuni	Juuli	August	Sept.	Oktoober
Leusea juurikad		Rhaponticum carthamoides (Leuzea carthamoides)	Левзея сафлоровидная, маралий корень						+	+
Nõmm-liivatee ürt	Imetserohi, kaetisrohi, kahetsekõllad, kaibajusrohi, kolmainujumalarohi, kurjasilmarohi, maarjahain, nõmmetee, pagarodinad, ravanduserohi, rägarohi, timmerjaanid, tümijaanid, üheksatõverohi jne.	Thymus serpyllum	Чабрец, богородская трава, тимьян ползучий				+	+
Lina seemned	ljõna, linalill, sine, sinnid	Linum usitatissimum	Лён обыкновенный					+
Linnurohu ürt	hanerohi, hanimuru, hambarohi, kanalemmes, kanasööt, kirburohi, liikmerohi, limarohi, maaliserohi, niserdushain, randjammed, rägalehed, tsiahain, õuemuru	Polygonum arenastrum	Птичья гречиха, горец птичий, спорыш			+	+	+	+
Lodjapuu koor	eispuu, hullukoeramarjapuu, hundimarjapuu, koerapuu, koerõispuu, loidap, pitsipuu, ärispuu, õiskapuu, õiskas, õispuu, õitspuu, õrispuu jne.	Viburnum opulus	Калина обыкновенная		+	+
Lõhnheina ürt	maarjahein, niidu-lõhnhein, maarja-kastehein, maarjaluha, maarjarohi, soo-marjahein	Hierochloe odorata	Зубровка душистая		+	+
				Aprill	Mai	Juuni	Juuli	August	Sept.	Oktoober
Maarjasõnajala juurikad	maarja-sõnajalg, imarik, kilpjalg, kiviimeljuur, kivimagun, kõrvesõnajalg, nõiasõnajalg, sadajalajuur, saneljalg, söönjalg, viigirohi	Dryopteris filix-mas	Щитовник мужской. папоротник мужской						+	+
Maasapi ürt	jooksvarohi, luujooksvarohi, naisterohi, põldhumalad, sapirohi, silmapisarad, soot, sööthumalad	Centaurium minus	Золототысячник зонтичный				+	+
Maavitsa noored kasvud	jooksevapuu, jooksikurohi, kuisavits, küüsikas, maa-aluserohi, maaviharohi, majakad, mõõgavillad, puisavits, solknarohi, ussimarjad, viinapuu, võivits jne.	Solanum dulcamara	Паслен сладкогорький	+	+				+	+
Maisi emakasuudmed	kukuruus, türgi nisu	Zea mays	Кукуруза					+
Tedremarana juurikad	ehakaebtus, madarad, nabahain, nabajuur, südamejuured, südametõvelilled, tedrekamarad, tedrekulmud, tedremadalad, tedremarjajuured jne.	Potentilla erecta	Дикий калган, дубровка, завязник	+	+			+	+	+
Kollase mesika ürt	kollane kiviristikhein, kollane maarjamalts, maarjaristikhein, miihain, odrapujud, piiburohi, piithein, piitsarohi, seameesikud	Melilotus officinalis	Донник лекарственный			+	+	+
				Aprill	Mai	Juuni	Juuli	August	Sept.	Oktoober
Aed-moorputke viljad	pastinaak, pasternak	Pastinaca sativa	Пастернак посевной						+	+
Männi kasvud	hong, pedajas, pedakas, pedai, praks, pädakas	Pinus sylvestris	Сосна обыкновенная		+	+
Piparmündi lehed	aiamünt, piparmints, vehverments, vehvervents	Mentha piperita	Мята перечная				+	+	+
Liht-naistepuna ürt	emasterohi, jaanirohi, jeesuverelill, mariarohi, ninnilill, olangas, punalill, vereselituserohi, viinalill, viinapuna jne.	Hypericum perforatum	Зверобой обыкновенный				+	+
Nurmenuku juurikad	nurmenukk, härjakaatsad, kanavarvas, kevadevõti, kukepüksid, kuldkannike, kurekaatsad, nattalill,