Lingua castoris.
Hildegard s cure.
As cook tongue of beaver,eat his often or chop tongue till powder,add honey, and eat such, and feeling relieving.
As such tongue is benefit,as often having in water and always finding in move, thus soft warm, and his cure effect calms not healthy juices as pravi humores,which causes spleen disease.As this effects having in tongue under warm water effect as in cook or if he is keeping within a long time as a powder in honey, with a soft juice and warm having.
As benefit here eat a meat of beaver, and of liver receive a remedy against the chill, causing a spleen disease,thus in Hildegard s farm would be breed are beavers.
As spleen disease, aches in spleen.
Fructus castaneae vescae.
Clean chestnuts,fry,and eat often as warm modice colidos. As spleen of this warming and returning to a healthy,perfect condition. And this text not found at Volfenbuttel note a good quality. And we need to check his in notes are later found. Ad sanum perfectum tendere and a splene dolorem parti is about disease is not charactered for Hildegard. And if means genuine,thus a not simple indisposition, is a true spleen ache, but does it here mean is not ache spleen enlarge? And chestnuts are same dry ,as fry, not till burn, as better doing on a pan for baking,as peel to cut and good wet in water.A fry hot eatable chestnuts are better recommended in spleen aches.
Hildegard s cure.
As cook tongue of beaver,eat his often or chop tongue till powder,add honey, and eat such, and feeling relieving.
As such tongue is benefit,as often having in water and always finding in move, thus soft warm, and his cure effect calms not healthy juices as pravi humores,which causes spleen disease.As this effects having in tongue under warm water effect as in cook or if he is keeping within a long time as a powder in honey, with a soft juice and warm having.
As benefit here eat a meat of beaver, and of liver receive a remedy against the chill, causing a spleen disease,thus in Hildegard s farm would be breed are beavers.
As spleen disease, aches in spleen.
Fructus castaneae vescae.
Clean chestnuts,fry,and eat often as warm modice colidos. As spleen of this warming and returning to a healthy,perfect condition. And this text not found at Volfenbuttel note a good quality. And we need to check his in notes are later found. Ad sanum perfectum tendere and a splene dolorem parti is about disease is not charactered for Hildegard. And if means genuine,thus a not simple indisposition, is a true spleen ache, but does it here mean is not ache spleen enlarge? And chestnuts are same dry ,as fry, not till burn, as better doing on a pan for baking,as peel to cut and good wet in water.A fry hot eatable chestnuts are better recommended in spleen aches.
No comments:
Post a Comment
Continued posts or page. Links.
Note: Only a member of this blog may post a comment.